Joe Firstman — Car Door (Dancing In The Aisles) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Car Door (Dancing In The Aisles)", wykonawca: Joe Firstman.
Tekst piosenki
You always knew a way to find my good half
And I knew just the way to make you cry
But I ain’t giving nothing to the girls in Hollywood
I’ve got a picture of my princess in a red dress
Goddamn, she’s looking good
And they’ll be dancing in the aisles
When we’re standing face to face
Get a hotel room on our honeymoon
At some mighty fancy place
You’ll be pretty as a princess
And I made up my mind
And I’ll open up your car door every time
Long as you can reach over and unlock mine, oh And I’ll see you just in time to break the scene
I’ll rent a linen suit and a limousine
And babe, I beg your pardon for this ordinary place
I got money for the matinee of strangers
And a million actors faces
And they’ll be dancing in the aisles
When we’re standing face to face
Get a hotel room on our honeymoon
At some mighty fancy place
You’ll be pretty as a prom date
When you take all my blues
And I won’t mind all that goddamn makeup
If you wear your dancing shoes
I love the way your bosom makes
For an envious blouse
Gonna tie your Sunday dresses in a rope
And you crawl down the house just to meet me Pretty girls are made for pretty pictures
And witches are the women on the strip
But baby, you were cut from Cashmere and I’ll be lying here, now
'Neath these sheets and deep asleep, my baby
And my hands tangled in your hair
But they’ll be dancing in the aisles
When we’re standing face to face
Get a hotel room on our honeymoon
At some mighty fancy place
You’ll be pretty as a princess
And it’s easy to see
If you don’t steal all the damn covers
You’re gonna be alright with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wiedziałeś, jak znaleźć moją dobrą połowę.
And I knew just the way to make you cry
Ale nie dam nic dziewczynom w Hollywood
Mam zdjęcie mojej księżniczki w czerwonej sukience.
Cholera, dobrze wygląda.
I będą tańczyć w alejkach
When we ' re standing face to face
Wynajmij pokój w hotelu na nasz miesiąc miodowy.
At some mighty fancy place
Będziesz piękna jak księżniczka
And I made up my mind
I będę otwierał drzwi Twojego samochodu za każdym razem
Tak długo, jak możesz sięgnąć i otworzyć mój, OH i zobaczymy się w samą porę, aby przerwać scenę
Wynajmę lniany garnitur i limuzynę.
I kochanie, przepraszam za to zwykłe miejsce.
I got money for the morinee Of strangers
I milion twarzy aktorów
I będą tańczyć w alejkach
When we ' re standing face to face
Wynajmij pokój w hotelu na nasz miesiąc miodowy.
At some mighty fancy place
Będziesz piękna jak studniówka.
When you take all my blues
I nie będę miał nic przeciwko temu cholernemu makijażowi.
"If you wear your dancing shoes"
I love the way your bosom makes
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
A Ty czołgasz się po domu tylko po to, żeby mnie poznać ładne dziewczyny są stworzone do pięknych zdjęć.
/ Align = "left" /
Ale kochanie, zostałaś wycięta z kaszmiru, a ja będę tu leżeć.
'Neath these sheets and deep Sleeping, my baby
I moje ręce zaplątały się we włosy
But they ' ll be dancing in the aisles
When we ' re standing face to face
Wynajmij pokój w hotelu na nasz miesiąc miodowy.
At some mighty fancy place
Będziesz piękna jak księżniczka
# And it ' s easy to see #
Jeśli nie ukradniesz wszystkich cholernych okładek
You ' re gonna be alright with me