Joe Grushecky — Party Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Tonight", wykonawca: Joe Grushecky.
Tekst piosenki
Friday is quitting time
The weekend’s closing in
Get out my old guitar
Tune up the mandolin
It’s time to punch the clock
Pick up a case of Rock
Stay up all night
Honey I don’t ever want to stop
Come on let’s work it out
Come on lets' rock the house
Just like we used to do
I want to laugh I want to sing
Don’t give a damn about anything
Don’t want to work don’t want to think
Turn up the music and pour a drink
Hey baby I fell all right
Let’s have a party tonight
Just leave the house a mess
Put on your party dress
Tell the kids tonight they’re on their own
You sure are looking fine
And I am so glad you’re mine
Lock all the doors we aren’t coming home
I’m tired of serious let’s get delirious
Just like we used to do
I want to laugh I want to sing
Don’t give a damn about anything
Don’t want to work don’t want to think
Turn up the music and pour a drink
Hey baby I fell all right
Let’s have a party tonight
Monday through Thursday drags
Sometimes my spirit sags
Feels like the week is never gonna end
I want to feel the beat
Someone turn up the heat
Payday’s coming
I got a pocket full of money that I want to spend
I’m tired of serious let’s get delirious
Just like we used to do
I want to laugh I want to sing
Don’t give a damn about anything
Don’t want to work don’t want to think
Turn up the music and pour a drink
Hey baby I fell all right
Let’s have a party tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątek to koniec
Weekend się zbliża.
Get out my old guitar
Tune up the mandolin
Czas uderzyć w zegar.
Pick up a case of Rock
Stay up all night
Kochanie, nigdy nie chcę przestać.
Chodź, rozwiążmy to.
Come on lets' rock the house
Tak jak kiedyś.
Chcę się śmiać chcę śpiewać
Nic mnie nie obchodzi.
Nie chcę pracować nie chcę myśleć
Podgłośnij muzykę i nalej drinka.
Hey baby I fell all right
Let ' s have a party tonight
Zostaw w domu bałagan.
Załóż sukienkę na przyjęcie.
Powiedz dziś dzieciom, że są zdani na siebie.
Wyglądasz świetnie.
I tak się cieszę, że jesteś mój
Zamknij wszystkie drzwi, nie wrócimy do domu.
Jestem zmęczony powagą chodźmy majaczyć
Tak jak kiedyś.
Chcę się śmiać chcę śpiewać
Nic mnie nie obchodzi.
Nie chcę pracować nie chcę myśleć
Podgłośnij muzykę i nalej drinka.
Hey baby I fell all right
Let ' s have a party tonight
Od poniedziałku do czwartku
Czasami mój duch sagi
Feels like the week is never gonna end
I want to feel the beat
Niech ktoś podkręci ogrzewanie.
Nadchodzi wypłata.
I got a pocket full of money that I want to spend
Jestem zmęczony powagą chodźmy majaczyć
Tak jak kiedyś.
Chcę się śmiać chcę śpiewać
Nic mnie nie obchodzi.
Nie chcę pracować nie chcę myśleć
Podgłośnij muzykę i nalej drinka.
Hey baby I fell all right
Let ' s have a party tonight