Joe Grushecky — The Other Shoe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Shoe", wykonawca: Joe Grushecky.
Tekst piosenki
I never thought about the future
Never even crossed my mind
Went to work every day to earn my dollar
Always had my nose to the grind
So I missed all the signals
I should have spent more time at home
Now every other week my boy comes to visit
When he leaves I feel so all alone
It’s a short drop to the bottom
And a long climb to the top
Some nights I feel the silence
Of my whole world coming to a stop
How did this ever happen
It doesn’t make any sense at all
I spend my time anticipating
Waiting for the other shoe to fall
Went to see my boy play soccer
Then I saw her across the field
I felt my heart beat right through my chest
Is this a dream or is it real
I didn’t want to believe it
When I saw her in the stands
It’s been a long time since I’ve seen that smile
She had her arms around another man
It’s a short drop to the bottom
And a long climb to the top
Some nights I feel the silence
Of my whole world coming to a stop
How did this ever happen
It doesn’t make any sense at all
I spend my time anticipating
Waiting for the other shoe to fall
Sometimes I pick up the phone to call her
When she answers I don’t say a thing
Sometimes it seems all we do is argue
Sometimes I know she just lets it ring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem o przyszłości.
Nawet nie przeszło mi to przez myśl.
Codziennie chodziłem do pracy, żeby zarobić na życie.
Zawsze miałem nosa do roboty.
Więc przegapiłem wszystkie sygnały.
Powinienem spędzać więcej czasu w domu.
Teraz co drugi tydzień mój chłopak przychodzi z wizytą.
Kiedy odchodzi, czuję się taka samotna.
To krótki spadek na dno.
I długa wspinaczka na szczyt
Some nights I feel the silence
Of my whole world coming to a stop
Jak to się stało?
To nie ma żadnego sensu.
Spędzam czas przewidując
Waiting for the other shoe to fall
Poszedłem zobaczyć, jak mój chłopak gra w piłkę nożną.
Potem zobaczyłem ją po drugiej stronie pola.
Czułem, jak moje serce bije prosto w moją klatkę piersiową.
Czy to sen czy rzeczywistość
Nie chciałem w to wierzyć.
Kiedy zobaczyłem ją na trybunach
Dawno nie widziałem tego uśmiechu.
Miała ramiona wokół innego mężczyzny.
To krótki spadek na dno.
I długa wspinaczka na szczyt
Some nights I feel the silence
Of my whole world coming to a stop
Jak to się stało?
To nie ma żadnego sensu.
Spędzam czas przewidując
Waiting for the other shoe to fall
Czasami podrywam telefon, żeby do niej zadzwonić.
Kiedy odpowiada, nic nie mówię.
Sometimes it seems all we do is argumenting
Sometimes I know she just let it ring