Joe Henry — Dirty Magazine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Magazine", wykonawca: Joe Henry.
Tekst piosenki
A cut-out picture of a sugar tart
With olive skin, a purple heart
Concrete shoes, and it’s just the start
Of bigger things unseen
Heroes of our glory days
Ride upon the hip-hoorays
Of hometown girls who’ve been displayed
In dirty magazines
«And what am I supposed to do with you?»
Just tell me everything I’ve heard before
Like it was news
The miners strike, hold out for love
We bust their heads, push and shove
By helmet light, we rise above
And say, «look out below!»
They’re such a grim, romantic crew
Swear they won’t forget but do
It leaves them free to cry anew
At every song we know
«And what am I supposed to do with you?»
Just tell me everything I want to hear
Like it was true
Sometimes I wish that I was king
And held the end of every string
The fear, the prize, the mortal sting
Of what will come of this
For now I’ll let all chance unwind
To keep our secret hearts entwined
And if I choose to see this as a ign
It surely is
«And what am I supposed to do with you?»
Just tell me everything I’ve heard before
Like it was news
Tłumaczenie tekstu piosenki
A cut-out picture of a sugar tarta
O oliwkowej skórze, purpurowym sercu
Betonowe Buty, i to dopiero początek
Of bigger things unseen
Heroes of our glory days
Ride upon the hip-hoorays
Of hometown girls who ' ve been displayed
W brudnopisach
"I co mam z tobą zrobić?»
Powiedz mi wszystko, co już słyszałam.
"Like it was news"
The miners strike, hold out for love
We bust their heads, push and shove
By helmet light, we rise above
I powiedz: "uważaj na dole!»
To taka ponura, romantyczna ekipa.
Przysięgnij, że nie zapomną, ale zrobią to.
Pozwala im płakać na nowo.
"At every song we know"
"I co mam z tobą zrobić?»
Powiedz mi wszystko, co chcę usłyszeć.
Like it was true
Czasami chciałbym być królem.
/ Align = "left" /
Strach, nagroda, śmiertelne żądło
Co z tego wyniknie
Na razie pozwolę każdemu Przypadkowi się odprężyć.
By utrzymać nasze Sekretne serca splecione
/ Align = "left" /
Z pewnością.
"I co mam z tobą zrobić?»
Powiedz mi wszystko, co już słyszałam.
"Like it was news"