Joe Henry — Grand Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grand Street", wykonawca: Joe Henry.
Tekst piosenki
His foot held the door to the alley in back
Where the hotel’s kitchen let out
And the night butcher stood
'Neath a dim iron moon
And spoke to himself right out loud
Spoke to himself right out loud
I gave him some room and waited for you
Sat on the steps like a kid
Polished my boots on the back of my calf
And smoked like it was something I did
Smoked like it was something I did
That summer was thick and as still as a nun
On the steps of St. Michael’s on Grand
Who scowled at a window
Propped up with a broom
That aired every moan of a man
That aired every moan of a man
You spoke from behind me
«You look like a soldier
Guarding the president’s train»
Taking my arm, a scarf on your head
As if, oh dear God, it could rain
As if, oh dear God, it could rain
His foot held the door to the alley in back
Where the hotel’s kitchen let out
And the night butcher stood
'Neath a dim iron moon
And spoke to himself right out loud
Spoke to himself right out loud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego stopa przytrzymała drzwi do alejki z tyłu.
Where the hotel ' s kitchen let out
A nocny rzeźnik stał
"Neath a dim iron moon
I mówił do siebie na głos
Mówił do siebie na głos.
Dałem mu trochę miejsca i czekałem na Ciebie.
Usiadł na schodach jak dzieciak.
Wypolerowałem buty na grzbiecie łydki.
I paliłem, jakby to było coś, co zrobiłem.
Paliłem, jakby to było coś, co zrobiłem.
To lato było gęste i nieruchome jak zakonnica.
Na schodach św. Michała na Grand
Who scowled at a window
/ Align = "left" /
Że każdy jęk mężczyzny
Że każdy jęk mężczyzny
Odezwałeś się od tyłu.
"Wyglądasz jak żołnierz
Pilnowanie pociągu prezydenta»
Taking my arm, a chusta on your head
Jak gdyby, o dobry Boże, mogło padać
Jak gdyby, o dobry Boże, mogło padać
Jego stopa przytrzymała drzwi do alejki z tyłu.
Where the hotel ' s kitchen let out
A nocny rzeźnik stał
"Neath a dim iron moon
I mówił do siebie na głos
Mówił do siebie na głos.