Joe Henry — Heaven's Escape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven's Escape", wykonawca: Joe Henry.
Tekst piosenki
They’re showing a movie on the side of the bank
Oh, I’m in love with all creation
And the warmth of the hood of the car in the dark
Oh, I feel I’m an angel in waiting
Where time is alive in the dark of your face,
In the battles we’ve won, lost or misplaced,
In the promise of heaven and the hold of its gates,
Oh, I can see it now
But tell me how, my love, will we escape?
Oh how, my love, will we escape?
I’ve been asked now to speak a few words to the crowd
Oh, I could be sick any moment,
There’s a crack in the porcelain cup of the sky
I broke it and wish I could own it And all that leaks through the where we’ve driven the nail
To hang here suspended so human and frail,
From atop of this jerry-rigged circus in jail
That’s folding the tent on us now
But tell me how, my love, will we escape?
Oh how, my love, will we escape?
I deserve a much nicer hotel room than this
With parking nearer the riot,
I can look to no man to make me more than I am Though, honey, you might want to try it …
Oh, farewell to arms and to all we might be,
Farewell to this endless confused reverie,
Somewhere there’s a heaven for you and for me But oh, won’t you please tell me now
Just how, my love, will we escape?
Oh how, my love, will we escape?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokazują film na boku banku.
Oh, I ' m in love with all creation
I ciepło maski samochodu w ciemności
Oh, I feel I ' m an angel in waiting
Where time is alive in the dark of your face,
W bitwach, które wygraliśmy, przegraliśmy lub zgubiliśmy,
W obietnicy nieba i jego bram,
Już to widzę.
Ale powiedz mi jak, kochanie, uciekniemy?
Jak, kochanie, uciekniemy?
Poproszono mnie, bym powiedział kilka słów do tłumu.
Oh, mogę być chory w każdej chwili,
Jest pęknięcie w porcelanowym kubku nieba
Złamałem go i chciałbym go mieć i wszystko, co przecieka przez to, gdzie wbiliśmy gwóźdź
Wisieć tu zawieszony tak ludzki i kruchy,
Na szczycie tego cyrku w więzieniu
To jest składanie namiotu na nas teraz
Ale powiedz mi jak, kochanie, uciekniemy?
Jak, kochanie, uciekniemy?
Zasługuję na lepszy pokój w hotelu niż ten.
/ Align = "left" / ,
Nie mogę patrzeć na żadnego faceta, który uczyniłby mnie bardziej niż jestem. …
Oh, farewell to arms and to all we might be,
Farewell to this endless confused reverie,
Gdzieś jest niebo dla Ciebie i dla mnie. ale proszę, powiedz mi teraz.
Jak, kochanie, uciekniemy?
Jak, kochanie, uciekniemy?