Joe Henry — I Will Write My Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Write My Book", wykonawca: Joe Henry.
Tekst piosenki
If anybody asks what’s new
I say, «not much,» and it’s mostly true,
But when my stars align with you
Then I will write my book.
I turn my face from all the rage
Playing on the grim, dark stage,
But you’ve show me an open page
And I will write my book.
I have no time for what inclines
Their rhyme or broken reason;
The world is ruthless, shrewdly blind,
My oath to them is treason…
I’d never claim that what I’d heard
Was the first wave or the last word,
But your heart beneath my hand just stirred
And I will write my book.
I have no time for what inclines
Their crimes on every season;
The world is truthless, shrewdly kind,
My oath to them is treason…
I have no words to turn the tide
-Lights go out, and worlds collide-
But by your candle hopes abide
And there I’ll write my book,
By your candle hopes abide
And there I’ll write my book.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ktoś zapyta, Co nowego?
Mówię: "niewiele" i to w większości prawda.,
But when my stars align with you
Więc napiszę książkę.
I turn my face from all the rage
Playing on the grim, dark stage,
Ale pokazałeś mi otwartą stronę
I napiszę moją książkę.
Nie mam czasu na to, co się pochyla.
Their rhyme or broken reason;
Świat jest bezlitosny, sprytnie ślepy,
Moja przysięga to zdrada.…
I 'd never claim that what I' d heard
Była pierwsza fala lub ostatnie słowo,
Ale twoje serce pod moją ręką poruszyło się
I napiszę moją książkę.
Nie mam czasu na to, co się pochyla.
Ich zbrodnie w każdym sezonie;
Świat jest bezzębny, sprytnie miły,
Moja przysięga to zdrada.…
I have no words to turn the tide
- Światła gasną, a światy zderzają się-
/ Align = "left" /
I tam napiszę książkę,
By your candle hopes abide
I tam napiszę książkę.