Joe Henry — Lighthouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lighthouse", wykonawca: Joe Henry.
Tekst piosenki
Oh, my dear
I’ve swallowed the moon
And left it dark like a ring
Burned on a spoon
But now all the stars
They fall around you
And land at your feet
To light up the room
The sign of the times
The rules of the road
And our coat of arms all scream
That mercy gets old
But your secret heart
As still as bloom
Waits at the door
To light up the room
Your bed is a drift
It’s come loose from the floor
The dead float up like dreams
I push them back with my arm like an oar
But your face is alive
Like a nickel cartoon
Shown on the wall
To light up the room
The siren on top
Of the library wall
The stairs that give way
At the end of the hall;
The pawnshop pavilion
The newspaper saloon
All burn in your wake
And light up the room
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, moja droga.
Połknąłem księżyc
And left it dark like a ring
Spalony na łyżce
Ale teraz wszystkie gwiazdy
They fall around you
And land at your feet
By rozświetlić pokój
The sign of the times
Zasady ruchu drogowego
A nasz herb krzyczą
That mercy gets old
Ale twoje sekretne serce
As still as bloom
Waits at the door
By rozświetlić pokój
/ Align = "left" /
Poluzował się z podłogi.
The dead float up like dreams
Odpycham je ręką jak wiosło.
Ale twoja twarz jest żywa.
Like a nickel cartoon
/ Align = "left" /
By rozświetlić pokój
The siren on top
Ściany biblioteki
The stairs that give way
Na końcu korytarza;
Pawilon lombardu
The newspaper saloon
/ Align = "left" /
And light up the room