Joe Henry — Shut Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut Me Up", wykonawca: Joe Henry.
Tekst piosenki
The song wants to repeat just now,
It sings itself to show you how,
It throws away its finest line
Just to keep the feel and time.
Just to keep
The feel and time,
It throws away now
Its finest line.
The word wants just to leave my tongue,
To turn your face, and when that’s dope
I’ve got no use for what it proves,
It only means the way you move.
It only means
The way you move,
I’ve got no use now
For what it proves.
Close your eyes and shut my mouth,
The day has worn its welcome out.
It pats you down and cuffs your hands
And makes its bed right where you stand�?�
The prayer wants to believe in you
And does in spite of all you do,
It sings itself just like a song
When hope is weak and pride is strong.
When hope is weak
And pride is strong,
It sings itself now
Just like a song.
The thought wants nothing more than show
How little now you really know.
It burns then it turns cold and mean
Taking any offer sight unseen…
The song wants to repeat just now,
It sings itself to show you how,
It throws away its finest line
Just to keep the feel and time.
Just to keep
The feel and time,
It throws away now
Its finest line.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The song wants to repeat just now",
Śpiewa się, by pokazać ci jak,
Odrzuca swoją najlepszą linię
Żeby zachować wyczucie i czas.
Just to keep
The feel and time,
Wyrzuca teraz
To najlepsza linia.
Słowo chce po prostu opuścić mój język,
To turn your face, and when that ' s dope
I ' ve got no use to what it udowadnia,
To oznacza tylko sposób, w jaki się poruszasz.
To tylko znaczy
The way you move,
I ' ve got no use now
Na to, czego to dowodzi.
Zamknij oczy i zamknij moje usta.,
Dzień się wyczerpał.
Klepie cię i zakuje w kajdanki.
I robi łóżko tam, gdzie stoisz?�
Modlitwa chce w ciebie wierzyć
I robi to pomimo tego, co robisz.,
Śpiewa się jak piosenka
Gdy nadzieja jest słaba, a duma silna.
Gdy nadzieja jest słaba
A duma jest silna,
Teraz śpiewa sama.
Jak w piosence.
The thought wants nothing more than show
Jak mało teraz wiesz.
Pali się, a potem staje się zimny i wredny.
Przyjmowanie każdej oferty niewidoczne…
"The song wants to repeat just now",
Śpiewa się, by pokazać ci jak,
Odrzuca swoją najlepszą linię
Żeby zachować wyczucie i czas.
Just to keep
The feel and time,
Wyrzuca teraz
To najlepsza linia.