Joe Jackson Band — Blue Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Flame", wykonawca: Joe Jackson Band.
Tekst piosenki
I’ve got some walls around me too
But they’re not much compared to your house
Fifty feet high with barbed wire
Guards on the top
Aiming rifles at your lovers one by one
And friends too
I’ve come with hands above my head
But I’m damned if I’ll try to break your door down
If you ever come out, just call me
I’ll still be armed
With the memory of one evening when you smiled
At something
Sadness spreads like a black stain
But I know by now
That’s not all there is
There’s a blue flame inside of you
So beautiful and rare
Love’s not something we decide to do
You’d be so hard to love
If love was not just…
There
You tell me women get you down
And as for men, well they’re all bastards
I wonder what world you call home
And I wish I could learn their language
Just enough to make you laugh
Just one time
Yes it was nice to see you too
Although I’m never sure you mean it
I’ll pick up the tab, and you won’t thank me
Not that I mind
But in my dreams it’s all so different, we even kiss
Imagine this
Bitterness is a black hole
Don’t you know by now
You’ve got more to give
There’s a blue flame inside of you
So beautiful and rare
Love’s not something we decide to do
You’d be so hard to love
If love was not just…
There
Impossible to love
If love was not
For some strange reason
There
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja też mam kilka ścian wokół siebie.
Ale to niewiele w porównaniu z Twoim domem.
50 stóp wysokości z drutem kolczastym
Strażnice sąsiednie
/ Align = "left" /
I przyjaciół też.
Przybyłem z rękami nad głową.
Ale niech mnie diabli, jeśli spróbuję wyłamać Ci drzwi.
Jeśli kiedykolwiek wyjdziesz, zadzwoń do mnie.
I ' ll still be armed
Ze wspomnieniem jednego wieczoru, kiedy się uśmiechnęłaś
At something
Smutek rozprzestrzenia się jak czarna plama
Ale już wiem.
To nie wszystko.
# There ' s a blue flame inside of you #
So beautiful and rare
Miłość nie jest czymś, na co decydujemy się
You ' d be so hard to love
If love was not just…
# Tam
You tell me women get you down
A jeśli chodzi o mężczyzn, to wszyscy są draniami.
Zastanawiam się, jaki świat nazywasz domem.
Chciałbym nauczyć się ich języka.
Wystarczy, żeby cię rozśmieszyć.
Just one time
Ciebie też miło było widzieć.
Chociaż nigdy nie jestem pewien, czy mówisz poważnie.
Zapłacę rachunek, a Ty mi nie podziękujesz.
Nie, żebym miał coś przeciwko.
Ale w moich snach jest tak inaczej, że nawet się całujemy
Wyobraź to sobie.
/ Align = "left" /
Don ' t you know by now
You ' ve got more to give
# There ' s a blue flame inside of you #
So beautiful and rare
Miłość nie jest czymś, na co decydujemy się
You ' d be so hard to love
If love was not just…
# Tam
"Impossible to love"
If love was not
Z jakiegoś dziwnego powodu
# Tam