Joe Jackson Band — Still Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Alive", wykonawca: Joe Jackson Band.
Tekst piosenki
You turned me upside down and turned my insides out
But that’s alright
You made me laugh then made me cry then made me shout
But that’s alright
But something keeps on beating in there
I guess my heart survived
I know I said I couldn’t live without you
But I’m still alive
Still alive
Still alive
You took me out there on a trip that tripped me out
But that’s alright
I’m still confused about what it was all about
But that’s alright
They say it’s better to be travelling than to arrive
But then they said I couldn’t live without you
But I’m still alive
Still alive
Still alive
In the beginning we were there till the end of time
It isn’t sinning to prepare for the kind of murder
That’s not a crime
I guess I knew you guessed I knew when we were through
But that’s alright
I’d tell you what to do if I could tell what’s true
But that’s alright
I think I’d better think it over
For a year or five
But then I thought I couldn’t live without you
And I’m still alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wywróciłaś mnie do góry nogami i wywróciłaś moje wnętrzności.
Ale w porządku.
Rozśmieszyłeś mnie, rozpłakałem się, rozpłakałem się.
Ale w porządku.
Ale coś ciągle tam bije.
Myślę, że moje serce przetrwało
Wiem, że powiedziałem, że nie mogę bez ciebie żyć.
But I ' m still alive
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zabrałeś mnie tam na wycieczkę, która mnie wkurzyła.
Ale w porządku.
Wciąż nie wiem, o co w tym wszystkim chodziło.
Ale w porządku.
Mówią, że lepiej podróżować niż przyjeżdżać.
Ale potem powiedzieli, że nie mogę żyć bez ciebie.
But I ' m still alive
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Na początku byliśmy tam aż do końca czasu.
To nie grzech przygotowywać się na takie morderstwo.
To nie przestępstwo.
I guess I knew you guess I knew when we were through
Ale w porządku.
Powiedziałabym ci, co masz robić, gdybym wiedziała, co jest prawdą.
Ale w porządku.
Myślę, że lepiej to przemyślę.
Przez rok lub pięć
Ale potem pomyślałam, że nie mogę żyć bez ciebie.
And I ' m still alive