Joe Jackson — A Place In The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Place In The Rain", wykonawca: Joe Jackson.
Tekst piosenki
Turn off the TV and turn off the light
Turn off the street lamps as well
Turn off the billboards that scream through the night
And dream the policemen to Hell
Close all the windows and close all the doors
Close all the shutters and blinds
Close down the churches and pray to the whores
Lay down and then close your eyes
It’s amazing what comes into view
As we’re finally breaking the chains
When the temperature rises
We’ll go to our place in the rain
Take down the pictures and take out the trash
Take up the tattered old rugs
Take up the mattress and count all the cash
And laugh with the last of the drugs
Burn all the papers and burn all the wood
Burn what we can’t understand
Run up a flag for the old neighborhood
Sit back and then take my hand
It’s amazing what lovers can do With just a kiss and a glass of champagne
When the rivers run dry
We can go to our place in the rain
Pay off the piper and pay all the bills
Pay for the getaway car
Blow out the candles and head for the hills
Pray that we make it that far
Run from the poison and run from the flames
Run from the maddening crowd
Laugh at the whispers of who’ll take the blame
And sing all the sinners out loud
It’s amazing what crazy can do When every good citizen’s sane
When heaven’s a desert
We’ll go to our place in the rain
It’s amazing what comes into view
When you just connect your heart back to your brain
When heaven’s a desert
We’ll go to our place in the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłącz telewizor i zgaś światło.
Wyłączcie też lampy uliczne.
Wyłącz billboardy, które krzyczą przez noc.
I wyśnij policjantów do piekła
Zamknij wszystkie okna i drzwi.
Zamknij wszystkie żaluzje i żaluzje
Zamknąć kościoły i modlić się do dziwek
Połóż się i zamknij oczy.
To niesamowite, co wychodzi na jaw.
W końcu zrywamy łańcuchy.
Gdy temperatura wzrośnie
Pójdziemy do nas w deszczu.
Zdejmijcie Zdjęcia i wynieście śmieci.
# Take up the tattered old dywany #
Weź materac i policz wszystkie pieniądze.
And laugh with the last of the drugs
Spal wszystkie papiery i spal całe drewno
Burn what we can ' t understand
"Run up a flag for the old neighborhood"
Sit back and then take my hand
To niesamowite, co kochankowie mogą zrobić z pocałunkiem i kieliszkiem szampana.
When the rivers run dry
We can go to our place in the rain
"Pay off the piper and pay all the bills"
Zapłać za samochód.
Zdmuchnij Świece i idź na wzgórza.
Pray that we make it that far
Run from the poison and run from the flames
Run from the maddening crowd
Śmiej się z szeptów, kto weźmie winę na siebie.
And sing all the sinners out loud
To niesamowite, co szalony może zrobić, gdy każdy dobry obywatel jest zdrowy na umyśle.
When heaven ' s a desert
Pójdziemy do nas w deszczu.
To niesamowite, co wychodzi na jaw.
Kiedy połączysz serce z powrotem do mózgu
When heaven ' s a desert
Pójdziemy do nas w deszczu.