Joe Jackson — Biology tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biology", wykonawca: Joe Jackson.
Tekst piosenki
Hello-I'm back again
Haven’t seen you since I don’t know why
It’s been so long-but you seem so cold
Is it something you’ve been told
She said
So this is what you thing of me Going with some whore somewhere out in Germany
I said baby
Baby can’t you see
It’s nothing to do with you and me Nothing to do with my heart
Nothing to do with my head
Nothing to do with our home
Nothnig to do with our bed
It’s just B-I-O-L-O-G-Y
Can’t you see
It’s just Biology
Biology-coming in between you and me Your Biology lesson Starts here
And first of all I would make it clear
That the species known as males
Have these little white things with little white tails
Which
Multiply and start to shout
It’s getting crowded down here-let us out
Once relieved-they start again
It’s not a proces controlled by the brain
Nothing to do with their hearts
Nothing to do with their heads
Nothing to do with their homes
Nothing to do with their beds
It’s just B-I-O-L-O-G-Y
Can’t you see
It’s just Biology
Biology-coming in between you and me She said thanks-I'm so relieved
What your saying I can well believe
Now I know, I feel no shame
About Dave and Tony and Phil and James
I said
Baby baby this can’t be true
She said well what’s right for you
Has to be Right for me In any case I’m sure you’ll see
It’s nothing to do with our hearts
It’s nothing to do with our heads
It’s nothing to do with our homes
It’s nothing to do with our beds
It’s just B-I-O-L-O-G-Y
Can’t you see
It’s just Biology
Biology-coming in between you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hello-I ' m back again
Nie widziałem cię od kiedy nie wiem dlaczego
Minęło tyle czasu - ale wydajesz się taki zimny
Czy to coś, co ci powiedziano?
Powiedziała
Więc to jest to, co myślisz o tym, że chodzę z jakąś dziwką gdzieś w Niemczech
I said baby
Baby can ' t you see
To nie ma nic wspólnego z nami nie ma nic wspólnego z moim sercem
To nie ma nic wspólnego z moją głową.
To nie ma nic wspólnego z naszym domem.
Nic wspólnego z naszym łóżkiem.
It ' s just B-I-O-L-O-G-Y
Can ' t you see
To tylko Biologia.
Biologia-wchodząc między nas Twoja lekcja Biologii zaczyna się tutaj
I przede wszystkim chcę, żeby było jasne.
Do rodzaju należą następujące gatunki
Miej te małe białe rzeczy z małymi białymi ogonami
Który
Pomnożyć i zacząć krzyczeć
Robi się tu tłoczno.
Po zwolnieniu - zaczynają od nowa
To nie proces kontrolowany przez mózg.
To nie ma nic wspólnego z ich sercami.
To nie ma nic wspólnego z ich głowami.
To nie ma nic wspólnego z ich domami.
To nie ma nic wspólnego z ich łóżkami.
It ' s just B-I-O-L-O-G-Y
Can ' t you see
To tylko Biologia.
Biologia-wchodząc między nas powiedziała Dziękuję-tak mi ulżyło
W to, co mówisz, mogę wierzyć
Teraz wiem, nie czuję wstydu
O Davie, Tonym, Philu i Jamesie
Powiedziałem
Baby baby this can ' t be true
Powiedziała, co jest dla ciebie dobre.
Musi być dla mnie odpowiedni w każdym razie jestem pewien, że zobaczysz
To nie ma nic wspólnego z naszymi sercami.
To nie ma nic wspólnego z naszymi głowami.
To nie ma nic wspólnego z naszymi domami.
To nie ma nic wspólnego z naszymi łóżkami.
It ' s just B-I-O-L-O-G-Y
Can ' t you see
To tylko Biologia.
Biologia-wchodzimy między Ciebie a mnie