Joe Jackson — It's Different For Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Different For Girls", wykonawca: Joe Jackson.
Tekst piosenki
What the hell is wrong with you tonight?
I can’t seem to say or do the right thing
Wanted to be sure you’re feeling right
Wanted to be sure we want the same thing
She said — I can’t believe it You can’t — possibly mean it Don’t we — all want the same thing
Don’t we Well who said anything about love
No not love she said
Don’t you know that it’s different for girls
Don’t give me love
No not love she said
Don’t you know that it’s different for girls
You’re all the same
Mama always told me, save yourself
Take a little time and find the right girl
Then again don’t end up on the shelf
Logical advice gets you in a whirl
I know — a lot of things that
You don’t — you wanna hear some
She said — just give me something
Anything
Well give me all you got but not love
No not love she said
Don’t you know that it’s different for girls
You’re all the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się z tobą dzisiaj dzieje?
Nie potrafię powiedzieć ani postąpić właściwie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Powiedziała, że nie mogę w to uwierzyć, że nie możesz.
Czyż nie mówiliśmy nic o miłości?
No not love she said
Czy nie wiesz, że dla dziewczyn jest inaczej?
Don ' t give me love
No not love she said
Czy nie wiesz, że dla dziewczyn jest inaczej?
Wszyscy jesteście tacy sami.
Mama zawsze mi mówiła, ratuj się.
Poświęć trochę czasu i znajdź odpowiednią dziewczynę.
/ Align = "left" /
Logiczna Rada daje Ci w wir
Wiem-wiele rzeczy, które
Chcesz posłuchać?
Powiedziała-daj mi coś.
Anything
"Well give me all you got but not love"
No not love she said
Czy nie wiesz, że dla dziewczyn jest inaczej?
Wszyscy jesteście tacy sami.