Joe Jackson — Love Got Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Got Lost", wykonawca: Joe Jackson.
Tekst piosenki
Here we go, Monday morning at last
In the land of the brave and the bold
Sunlight is hurting my eyes
But it’s on to the glittering prize
There’s a rent to pay
Gimme a coffee to go, make it fast
There’ll be a merger before it gets cold
They’ve closed down the whole seventh floor
The young guns are ready for war
But I’m holding on Long ago and far away
I was safe and sound
But love got lost
Along the way
Saturday night, went to see La Bohѓme
Used the spare ticket just for my coat
I guess I should swallow my pride
But I’d be damned if I hawked it outside
In the pouring rain
Monday morning, and no-one to blame
Keep hitting icebergs but I’m still afloat
I’d like a new body and face
But I’d settle for a friend with a space
On their calendar
Up to now, and hard to say
Wonder what I’ve found
But love got lost
Along the way
Here comes Mr. Worldly and Wise
If he touches me again I’ll scream
I can’t stand his sensitive eyes
Like I’m some dying diva to him
Touch me… don't touch me Touch me… don't touch me Long ago and far away
I was safe and sound
But love got lost
Along the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynamy w poniedziałek rano.
In the land of the brave and the bold
Słońce rani moje oczy.
/ Align = "left" /
Jest czynsz do zapłacenia.
Daj mi kawę na wynos, zrób to szybko
Będzie fuzja, zanim wystygnie.
Zamknęli całe siódme piętro.
Młode działa są gotowe do wojny.
Ale trzymam się dawno temu i daleko stąd
Byłem cały i zdrowy.
But love got lost
Po drodze
/ Align = "left" / la Sagra
Użyłem zapasowego biletu tylko na płaszcz.
Chyba powinienem przełknąć dumę.
Ale niech mnie diabli, jeśli wyrzucę to na zewnątrz.
W ulewnym deszczu
Poniedziałek rano, i nikt nie może winić
Ciągle uderzam w góry lodowe, ale wciąż jestem na powierzchni.
Chciałbym nowe ciało i twarz.
Ale zadowoliłbym się przyjacielem z przestrzenią.
W kalendarzu
Aż do teraz, i trudno powiedzieć
Wonder what I ' ve found
But love got lost
Po drodze
Oto nadchodzi Pan ziemski i mądry
Jeśli jeszcze raz mnie dotknie, będę krzyczeć.
Nie znoszę jego wrażliwych oczu.
Jakbym była dla niego umierającą divą.
Dotknij mnie... nie dotykaj mnie Dotknij mnie ... nie dotykaj mnie dawno temu i daleko stąd
Byłem cały i zdrowy.
But love got lost
Po drodze