Joe Jackson — Memphis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memphis", wykonawca: Joe Jackson.
Tekst piosenki
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
I got to get away, study my geography
I’m just a shadow of the boy I used to be
I used to see the light, now it’s all a mystery
I used to feel the beat, now I feel a million miles from…
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
I used dirty words never too excessively
But saying «rock&roll"never seemed so bad to me
I dare said it in hip and happy company
I was in and out in a second on my way to…
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis, so where the hell is Memphis?
I had a one-way ticket and a little radio
I turned it on, heard the sound from twenty years ago
Somebody smiled and said, that’s the only way to go He died at twenty-one, now nobody’s innocent in…
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
Somebody turned around, said, I got to disagree
He wrote that sort of turn people out to anarchy
He made them think about Marlon Brando on TV
I guess they still went down against anything they got in…
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
I met a wise old man, he had longer hair than me He said, Memphis is nothing like it used to be
A hundred dead guitarists lying in the cemetry
I felt a sudden chill, now I’m not so sure about…
Memphis — Where the hell is Memphis?
Memphis — Where the hell is Memphis?
I’m on a lonesome train on a lonesome track
I think I’ll jump right off, head for home, double back
And though I’m better now I know that no-one knows the facts
I’m gonna start again, forget I ever heard about…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Memphis-gdzie do cholery jest Memphis?
Memphis-gdzie do cholery jest Memphis?
Muszę wyjechać, studiować geografię.
Jestem tylko cieniem chłopca, którym kiedyś byłem.
I used to see the light, now it ' s all a mystery
I used to feel the beat, now I feel a million miles from…
Memphis-gdzie do cholery jest Memphis?
Memphis-gdzie do cholery jest Memphis?
Używałem brudnych słów nigdy zbytnio
But saying "rock & roll" never seemed so bad to me
Śmiem mówić to w wesołym towarzystwie.
Byłem w drodze do…
Memphis-gdzie do cholery jest Memphis?
Memphis-gdzie do cholery jest Memphis?
Memphis, gdzie do cholery jest Memphis?
Miałem bilet w jedną stronę i radio.
Włączyłem go, usłyszałem dźwięk sprzed 20 lat.
Ktoś się uśmiechnął i powiedział, że to jedyny sposób. umarł w wieku 21 lat, teraz nikt nie jest niewinny.…
Memphis-gdzie do cholery jest Memphis?
Memphis-gdzie do cholery jest Memphis?
Ktoś odwrócił się, said, I got to disagree
Napisał, że ludzie zmieniają się w anarchię.
Sprawił, że myśleli o Marlonie Brando w telewizji.
Myślę, że i tak przegrali ze wszystkim, co dostali.…
Memphis-gdzie do cholery jest Memphis?
Memphis-gdzie do cholery jest Memphis?
Spotkałem mądrego starca, miał dłuższe włosy ode mnie. powiedział, że Memphis nie jest takie jak kiedyś.
100 poległych gitarzystów spoczywających na cmentarzu
I feel a sudden chill, now I ' m so sure about…
Memphis-gdzie do cholery jest Memphis?
Memphis-gdzie do cholery jest Memphis?
I ' m on a lonesome train on a lonesome track
Myślę, że od razu skoczę, kieruję się do domu, zawracam.
I choć już mi lepiej, Wiem, że nikt nie zna faktów.
I ' m gonna start again, forget I ever heard about…