Joe Jackson — Out of Style tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out of Style", wykonawca: Joe Jackson.
Tekst piosenki
Well, I wear this leather jacket just to try and beat the cold
Well, I know it’s not the thing but then it’s all of two years old
Though I never was a punk — I’m sure you’ll understand
But a sixty-five pound leather, you just cannot throw away
So I’ll wear it just from A to B but not on Saturdays
At the meeting of the cult — I’ll be a different man
Out of style
That’s what I hear them saying — inside my head
Oh yes, it looks real cool but is it out of style this week?
All the world’s so full of problems I just don’t know what to do Should my jacket have three buttons? — am I out of style with two?
Is my hair too long? — 'cause I think I feel a change
I guess I should be ready for it, I look younger than my age
And I think there’s something stirring in the corner of the page
Of the NME — and I let them lead the way
Out of style
That’s what I hear them saying — inside my head
Oh yes, it looks real cool but is it out of style this week?
Out of style
That’s what I hear them saying — inside my head
Oh yes, it looks real cool but is it out of style this week?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noszę tę skórzaną kurtkę, żeby pokonać zimno.
Wiem, że nie o to chodzi, ale to wszystko sprzed dwóch lat.
Chociaż nigdy nie byłem śmieciem-jestem pewien, że zrozumiesz
Ale 65-funtowej skóry nie można wyrzucić.
Więc założę go tylko od A do B, ale nie w soboty.
Na spotkaniu sekty - będę innym człowiekiem
Out of style
To właśnie słyszę, jak mówią — w mojej głowie.
O tak, wygląda naprawdę fajnie, ale czy w tym tygodniu jest nie w porządku?
Cały świat jest tak pełen problemów, że nie wiem, co robić, czy moja kurtka powinna mieć trzy guziki? - wyszedłem z mody z dwoma?
Czy moje włosy są za długie? - 'cause I think I feel a change
Chyba powinienem być na to gotowy, wyglądam młodziej niż w moim wieku.
I myślę, że coś się dzieje w rogu strony.
Z NME-i pozwoliłem im prowadzić drogę
Out of style
To właśnie słyszę, jak mówią — w mojej głowie.
O tak, wygląda naprawdę fajnie, ale czy w tym tygodniu jest nie w porządku?
Out of style
To właśnie słyszę, jak mówią — w mojej głowie.
O tak, wygląda naprawdę fajnie, ale czy w tym tygodniu jest nie w porządku?