Joe Jackson — San Francisco Fan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "San Francisco Fan", wykonawca: Joe Jackson.
Tekst piosenki
San Francisco Fan
Loved a no-good gamblin' man
She drank the coffee dregs
So she could fry his eggs In a golden frying pan
Can-can-ed by command Of the Gold Rush Cafe Clan
She gave her man her pay
He gambled it away
Playing Chinatown fan-tan
Once they caught him cheatin'
And he knew that he was beaten
When a miner aimed a pistol at his head
Fanny when she’d seen him Ran and jumped right in between 'em
And she stopped a dozen slugs of poison lead
There was Fanny dyin'
While a hundred men stood cryin'
And the angels up above were cryin' too
When seven horses started draggin'
Fanny’s coffin in a wagon
Through a dusty Californian avenue
San Francisco Fan
Gave her life to save her man
A man who wasn’t worth
A shovelful of earth
From the grave of San Francisco Fan
San Francisco Fan
Loved a no-good gamblin' man
She drank the coffee dregs
So she could fry his eggs
In a golden frying pan
San Francisco Fan
Gave her life to save her man
A man who wasn’t worth
A shovelful of earth
From the grave of San Francisco Fan
Tłumaczenie tekstu piosenki
San Francisco Fan
Loved a no-good gamblin ' man
Wypiła resztki po kawie.
Żeby usmażyła jego jajka na złotej patelni.
Can-can-ed z rozkazu klanu Gold Rush Cafe
Dała mężczyźnie zapłatę.
On
Playing Chinatown fan-tan
Raz złapali go na zdradzie
I wiedział, że został pobity.
Kiedy Górnik wycelował pistolet w jego głowę
Fanny, gdy go zobaczyła, wskoczyła między nich.
I zatrzymała tuzin kul z trującym ołowiem.
Była fanny umierająca
While a hundred men Stand cryin'
And the angels up above were cryin ' too
When seven horses started draggin'
Trumna Fanny w wozie
Through a dusty Californian avenue
San Francisco Fan
Oddała życie, by ocalić swojego mężczyznę.
A man who wasn ' t worth
Łopata ziemi
From the grave of San Francisco Fan
San Francisco Fan
Loved a no-good gamblin ' man
Wypiła resztki po kawie.
Żeby mogła usmażyć jego jajka.
W złotej patelni
San Francisco Fan
Oddała życie, by ocalić swojego mężczyznę.
A man who wasn ' t worth
Łopata ziemi
From the grave of San Francisco Fan