Joe Jackson — Sentimental Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentimental Thing", wykonawca: Joe Jackson.
Tekst piosenki
We always were the kind of people
To take it hard when things would go wrong
Little things would bother me And little things would make you cry
And after all the confrontations
When it comes time for saying goodbye
All that I can wonder
Is what do I do with these flowers
And what do I do with my evenings
And what do you do with that ring
I’m gonna go now
No you can’t hold me Not with such a sentimental thing
So tell me why I’m feeling nothing
And tell me how you can’t even cry
Little things are logical
But if there’s a god above then
can it be that love was
Just another sentimental thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byliśmy takimi ludźmi.
To take it hard when things would go wrong
Małe rzeczy przeszkadzały mi, a małe rzeczy sprawiały, że płakałaś.
I po tych wszystkich konfrontacjach
Kiedy przyjdzie czas na pożegnanie
All that I can wonder
Co mam zrobić z tymi kwiatami?
A co ja robię z moimi wieczorami?
I co zrobisz z tym pierścionkiem?
Pójdę już.
Nie możesz mnie trzymać nie z taką sentymentalną rzeczą
So tell me why I ' m feeling nothing
I powiedz mi, że nie możesz nawet płakać.
Małe rzeczy są logiczne.
But if there ' s a god above then
"can it be that love was"
Kolejna sentymentalna rzecz.