Joe Jackson — Someone Up There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Up There", wykonawca: Joe Jackson.
Tekst piosenki
We walked out one autumn evening
Someone up there made a fair appear
Coloured light that caught our eyes
And reggae music caught our ears
We laughed as they played all the songs
We wanted least of all to hear
I guess that’s when I knew
That we’d be more than just good friends
It happened just by chance
(Someone up there) Someone up there makes the sun and sea
(Someone up there) Someone up there brought my girl to me
(Someone up there) Someone up there makes the wind and rain
(Someone up there) Someone up there took her back again
And just for once
You can’t fight back
No messing with the hand of fate
Oh no, Oh no The paper ran an ad That had you running to the other side of town
Working for a man I never could make out
Who started hanging round
Someone up there got me drinking got me drunk
And made me put him down
The way you looked at me I knew
That we’d be coming to an end
It happened just by chance
(Someone up there) Someone up there makes the sun and sea
(Someone up there) Someone up there brought my girl to me
(Someone up there) Someone up there makes the wind and rain
(Someone up there) Someone up there took her back again
And just for once
You can’t fight back
No messing with the hand of fate
Oh no, Nooooooo
I guess that’s when I knew
That we’d be coming to an end
It happened just by chance
(Someone up there) Someone up there makes the sun and sea
(Someone up there) Someone up there brought my girl to me
(Someone up there) Someone up there makes the wind and rain
(Someone up there) Someone up there took her back again
And just for once
You can’t fight back
No messing with the hand of fate
Oh no, Oh no, Oh no, Oh no, Oh no, Oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszliśmy pewnego jesiennego wieczoru.
Ktoś tam urządził jarmark.
Kolorowe światło, które przykuło nasze oczy
I muzyka reggae złapała nas za uszy
Śmialiśmy się, gdy grali wszystkie piosenki.
Chcieliśmy przynajmniej usłyszeć
I guess that ' s when I knew
Że będziemy kimś więcej niż tylko dobrymi przyjaciółmi.
To stało się przypadkiem.
(Someone up there) Someone up there makes the sun and sea
(Someone up there) Someone up there brought my girl to me
(Someone up there) Someone up there makes the wind and rain
(Someone up there) Someone up there took her back again
I tylko raz
You can ' t fight back
Nie zadzieraj z ręką przeznaczenia.
O nie, o nie.
Pracuję dla człowieka, którego nigdy nie rozumiałam.
Who started hanging round
Ktoś mnie upił.
I kazał mi go uśpić.
Sposób w jaki na mnie patrzyłeś wiedziałem
That we ' d be coming to an end
To stało się przypadkiem.
(Someone up there) Someone up there makes the sun and sea
(Someone up there) Someone up there brought my girl to me
(Someone up there) Someone up there makes the wind and rain
(Someone up there) Someone up there took her back again
I tylko raz
You can ' t fight back
Nie zadzieraj z ręką przeznaczenia.
O nie, Nieeeee!
I guess that ' s when I knew
That we ' d be coming to an end
To stało się przypadkiem.
(Someone up there) Someone up there makes the sun and sea
(Someone up there) Someone up there brought my girl to me
(Someone up there) Someone up there makes the wind and rain
(Someone up there) Someone up there took her back again
I tylko raz
You can ' t fight back
Nie zadzieraj z ręką przeznaczenia.
O nie, o nie, o nie, o nie, o nie, o nie, o nie