Joe Jackson — Stranger Than You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranger Than You", wykonawca: Joe Jackson.
Tekst piosenki
At a bar on 43rd at quarter to two
Met my friend the Chinese Elvis and hoisted a few
He talks like Mickey Mouse
And sees with x-ray eyes
Lives in a cardboard house
I almost gave him the prize
Until you
Came along — thanks for opening my eyes
Things you do — right or wrong
It should come as no surprise
When you live in a town where there’s always somebody
Stranger than you
At 83rd and Amsterdam there’s an Indian Jew
Who pierced all his private parts with a permanent screw
He sleeps on a bed of nails
Which came from outer space
And in my taller tales
I gave him pride of place
Until you
Came along — thanks for opening my eyes
Things you do — right or wrong
It should come as no surprise
When you live in a town where there’s always somebody stranger than you
Stranger than you
I’m not complaining even though I’m not sure what you are
I’ve got the strangest feeling (good) about this love bizarre
I could have stayed in bed
H iding from this freaky show
I’m happy that instead
I knew just where to go When you came along — thanks for opening my eyes
Things you do — right or wrong
It should come as no surprise
When you live in a town where there’s always somebody
Stranger than you
Are you a boy — are you a girl
Are you an oyster — are you a pearl
Are you a fish — are you a fowl?
Are you an angel — are you from hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
W barze na 43. ulicy, za kwadrans druga.
Spotkałem mojego przyjaciela chińskiego Elvisa i wciągnął kilka
Mówi jak Myszka Miki.
I widzi oczami rentgenowskimi
Mieszka w kartonowym domu
Prawie dałem mu Nagrodę.
Until you
Came along-thanks for opening my eyes
Things you do-right or wrong
To nie powinno być zaskoczeniem.
Kiedy mieszkasz w mieście, gdzie zawsze jest ktoś
Stranger than you
Na rogu 83. i Amsterdam jest indiański Żyd.
Który przebił wszystkie swoje prywatne części trwałą śrubą
Śpi na łożu z gwoździ.
Który przybył z kosmosu
And in my taller tales
Dałem mu dumę z miejsca.
Until you
Came along-thanks for opening my eyes
Things you do-right or wrong
To nie powinno być zaskoczeniem.
Kiedy mieszkasz w mieście, gdzie zawsze jest ktoś obcy od Ciebie.
Stranger than you
Nie narzekam, chociaż nie jestem pewien, kim jesteś.
I ' ve got the strangest feeling (good) about this love bizarre
Mogłem zostać w łóżku.
H iding from this freaky show
I ' m happy that instead
Wiedziałem, gdzie iść, kiedy się pojawiłeś.
Things you do-right or wrong
To nie powinno być zaskoczeniem.
Kiedy mieszkasz w mieście, gdzie zawsze jest ktoś
Stranger than you
Are you a boy-are you a girl
Czy jesteś ostrygą-czy jesteś perłą
Jesteś rybą-ptakiem?
Jesteś aniołem-jesteś z piekła