Joe Montgomery — Cool Cat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cool Cat", wykonawca: Joe Montgomery.
Tekst piosenki
Well, come on cats, wear your collars high
Let’s buzz on down to the house of jive
Rod’s outside that’s mighty fast
A keen little chick with a lot of class
I’m a cool cat, cool cat
If you don’t dig my jive
Baby, you better skat
When the jukebox starts, fast and loud
Dig that beat with the rest of the crowd
I know it’s the sound that’s turns me on
Man oh man, I’m really gone
With the jukebox a-moanin' a hi-fi tune
I feel like I’m motor rocking to the moon
My head keeps spinning, I’m wet with sweat
I’m a-moving along like a sabrejet
It don’t take much to turn me on
When they do, I’m a-really gone
When I stop rocking you better look out
I’m a fast sabre with a slow flame-out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, come on cats, wear your collars high
* Let ' s buzz on down to the house of jive *
Rod jest na zewnątrz.
Bystra mała laska z dużą klasą
I ' m a cool cat, cool cat
If you don ' t dig my jive
Baby, you better skat
Kiedy włącza się szafa grająca, szybko i głośno
Dig that beat with the rest of the crowd
I know it 's the sound that' s turning me on
Man oh man, I ' m really gone
With the jukebox a-moanin ' a hi-fi tune
I feel like I ' m motor rocking to the moon
W głowie mi się kręci, jestem mokry od potu.
I ' m a-moving along like a sabrejet
It don ' t take much to turn me on
Kiedy to zrobią, naprawdę zniknę.
When I stop rocking you better look out
Jestem szybką szablą z powolnym płomieniem