Joe Nichols — Brokenheartsville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brokenheartsville", wykonawca: Joe Nichols.
Tekst piosenki
He wore that cowboy hat to cover up his horns.
Sweet-talkin' forked tongue haf a temptin' charm.
Before I turned around, that girl was gone.
All I can say is: «Bartender, pour me somethin' strong.»
Here’s to the past, they can kiss my glass.
I hope she’s happy with him.
Here’s to the girl, who wrecked my world,
That angel who did me in.
I think the devil drives a Coupe de Ville.
I watched 'em drive away over the hill,
Not against her will, an' I’ve got time to kill,
Down in Brokenheartsville.
It was long on chrome, sittin' in the lot.
An' fire engine red, that thing was hot.
He revved it up, she waved goodbye.
Well, love’s gone to hell and so have I.
Here’s to the past, they can kiss my glass.
I hope she’s happy with him.
Here’s to the girl, who wrecked my world,
That angel who did me in.
I think the devil drives a Coupe de Ville.
I watched 'em drive away over the hill,
Not against her will, an' I’ve got time to kill,
Down in Brokenheartsville.
Here’s to the past, they can kiss my glass.
I hope she’s happy with him.
Here’s to the girl, who wrecked my world,
That angel who did me in.
I think the devil drives a Coupe de Ville.
I watched 'em drive away over the hill,
Not against her will, an' I’ve got time to kill,
Down in Brokenheartsville.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nosił kowbojski kapelusz, żeby zakryć rogi.
Słodki, rozwidlony język ma kuszący urok.
Zanim się odwróciłem, tej dziewczyny już nie było.
Mogę tylko powiedzieć: "Barman, nalej mi czegoś mocnego.»
Za przeszłość, mogą pocałować mój kieliszek.
Mam nadzieję, że jest z nim szczęśliwa.
Za dziewczynę, która zniszczyła mój świat.,
Ten anioł, który mnie załatwił.
Myślę, że diabeł jeździ Coupe de Ville.
Patrzyłem ,jak odjeżdżają przez wzgórze.,
Nie wbrew jej woli, mam czas do zabicia.,
W Brokenheartsville.
Długo siedział na parkingu.
I czerwony wóz strażacki, to było gorące.
On ją podkręcił, ona pomachała na do widzenia.
Miłość poszła w diabły i ja też.
Za przeszłość, mogą pocałować mój kieliszek.
Mam nadzieję, że jest z nim szczęśliwa.
Za dziewczynę, która zniszczyła mój świat.,
Ten anioł, który mnie załatwił.
Myślę, że diabeł jeździ Coupe de Ville.
Patrzyłem ,jak odjeżdżają przez wzgórze.,
Nie wbrew jej woli, mam czas do zabicia.,
W Brokenheartsville.
Za przeszłość, mogą pocałować mój kieliszek.
Mam nadzieję, że jest z nim szczęśliwa.
Za dziewczynę, która zniszczyła mój świat.,
Ten anioł, który mnie załatwił.
Myślę, że diabeł jeździ Coupe de Ville.
Patrzyłem ,jak odjeżdżają przez wzgórze.,
Nie wbrew jej woli, mam czas do zabicia.,
W Brokenheartsville.