Joe Nichols — Just A Little More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Little More", wykonawca: Joe Nichols.
Tekst piosenki
Sittin' at a poker table holdin' kings and threes
So far lady luck, hmm, sure has been good to me
I should quit while I’m ahead, but I’ll hang around instead
And the dealer asked: What would you settle for?
And I said: Just a little more
I need just a little more
A little more than I’ve got
And I’ve got all that I can spend and I can’t spend it fast enough
But if the truth be known, I can’t quit on my own
And I spent all my life waitin' for just a little more
Havin' a drink here on my favorite stool
I know that a couple has turned into a few
And the bartender says to me: Son, I think it’s time you leave
If you don’t mind headin' for the door
But I ask: For just a little more
I need just a little more, a little more than I’ve had
And I’ve had all that a man should and I should leave and not come back
But if the truth be known I can’t quit on my own
And I spent all my life waitin' for just a little more
Too many late nights and all of the above
You’ve tried to help me for so long
But you finally had enough
And you tell me that you’re gonna leave
As you’re holding on to me
but before you let me go, hold me just a little more
I need just a little more
A little more time
Time for me to end all these hurtin' ways of mine
And Lord, I know you give me all the strength that I need
But I’m down here on my knees prayin' for
Just a little more
Just a little more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc przy stole pokerowym trzymając króle i trójki
Do tej pory szczęście było dla mnie dobre.
Powinienem odejść, póki jestem do przodu, ale zamiast tego zostanę.
A krupier zapytał: na co byś się zgodził?
A ja na to: jeszcze trochę
Potrzebuję jeszcze trochę.
A little more than I ' ve got
I mam wszystko, co mogę wydać i nie mogę wydać wystarczająco szybko
Ale jeśli prawda jest znana, nie mogę odejść sam.
I spędziłem całe życie czekając na jeszcze trochę
Piję na moim ulubionym stołku.
Wiem, że para zmieniła się w parę.
Barman mówi do mnie: Synu, chyba już czas, żebyś wyszedł.
If you don 't mind headin' for the door
Ale pytam: tylko o trochę więcej
Potrzebuję tylko trochę więcej, trochę więcej niż miałem
I miałam wszystko, co mężczyzna powinien i powinnam odejść i nie wracać.
Ale jeśli prawda będzie znana, nie mogę odejść sam.
I spędziłem całe życie czekając na jeszcze trochę
Too many late nights and all of the above
Tak długo próbowałeś mi pomóc.
Ale w końcu miałeś dość.
I mówisz mi, że odejdziesz
As you ' re holding on to me
ale zanim mnie puścisz, przytul mnie jeszcze trochę.
Potrzebuję jeszcze trochę.
A little more time
Czas dla mnie, by skończyć z tymi krzywdzącymi drogami.
I Panie, wiem, że dajesz mi całą siłę, której potrzebuję
Ale Jestem tu na kolanach modląc się o
Jeszcze trochę.
Jeszcze trochę.