Joe Nichols — Six of One, Half A Dozen (Of the Other) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six of One, Half A Dozen (Of the Other)", wykonawca: Joe Nichols.
Tekst piosenki
I do my best to play by the rules
I’ve bend a couple even break a few
Don’t get me wrong, I wanna do it right
I just can’t seem to live the virtuous life
Headaches by the bottle, heartaches by the numbers
Six of one, half a dozen of the other
I fell in love with a preacher’s daughter
They washed my soul in the holy water
I gave her my heart and bought her a house
The devil broke in, he broke me out
Now I owe the bank some money and I lost another lover
Six of one, half a dozen of the other
No matter how you add it up, it’s always the same
I give it my best and all I get is blame
I’m livin', I’m lovin' and barely breakin' even
Can’t be me, must be the company I’m keepin', yeah
I went all out and made some brand new friends
Started my life all over again
Now some of them are saints and some of them are sinners
I’m still searchin' for a way to be a winner
I roll boxcars one way or another
Six of one, half a dozen of the other
No matter how you add it up, it’s always the same
I give it my best and all I get is blame
I’m livin', I’m lovin' and barely breakin' even
Can’t be me, must be the company I’m keepin'
I roll boxcars one way or the other
Six of one, half a dozen of the other
Six of one, half a dozen of the other
Half a dozen of the other
I roll boxcars one way or the other
Six of one, half a dozen of the other
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robię co w mojej mocy, by grać według zasad.
Zgiąłem kilka, nawet kilka złamałem.
Nie zrozum mnie źle, chcę to zrobić dobrze
Nie mogę żyć cnotliwym życiem.
Ból głowy przy butelce, ból serca przy liczbach
Sześć z jednego, pół tuzina z drugiego
Zakochałem się w córce pastora.
Zmyli moją duszę w wodzie święconej.
Oddałem jej serce i kupiłem jej dom.
Diabeł się włamał, wyciągnął mnie.
Teraz wiszę bankowi trochę pieniędzy i straciłem kolejnego kochanka.
Sześć z jednego, pół tuzina z drugiego
Nie ważne jak to zsumujesz, zawsze jest tak samo.
I give it my best and all I get is blame
I' m livin', I 'm lovin' and barely breakin ' even
To nie może być ja, to musi być towarzystwo, które trzymam.
Poszedłem na całość i poznałem nowych przyjaciół.
"Started my life all over again"
Niektórzy z nich są świętymi, a inni grzesznikami.
I 'm still searchin' for a way to be a winner
I roll boxcars one way or another
Sześć z jednego, pół tuzina z drugiego
Nie ważne jak to zsumujesz, zawsze jest tak samo.
I give it my best and all I get is blame
I' m livin', I 'm lovin' and barely breakin ' even
To nie może być ja, to musi być towarzystwo, które trzymam
I roll boxcars one way or the other
Sześć z jednego, pół tuzina z drugiego
Sześć z jednego, pół tuzina z drugiego
Pół tuzina innych
I roll boxcars one way or the other
Sześć z jednego, pół tuzina z drugiego