Joe Pisapia — Dancing Partner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing Partner", wykonawca: Joe Pisapia.
Tekst piosenki
The day I went to visit her
Soon after she turned ninety-four
The coffee and the Entenmann’s
We talked as if we were old friends
She filled me in on gossip
All the seniors in the complex
We talked about the days gone by And then she told me with a sigh,
It’s been twenty-seven years
He’s passed away
It still feels like yesterday
The conversation turned to love
As any long talk always does
She asked about my situation
Was there someone I was dating
I told her of a pretty girl
Who’s teaching me to dance
She told me how she love to dance
But only with one man then she said,
When they play that music
I turn the other way
Since my dancing partner’s away
Driving home so late that night
My mind still recollecting
All the many things we talked about
Like living with and then without
I wondered to myself if I would
Ever love someone that way
And in the echoes of that night
I still can see her as she’s saying,
When they play that music
I turn the other way
Since my dancing partner’s away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień, w którym ją odwiedziłem.
Wkrótce potem skończyła 94 lata.
The coffee and the Entenmann ' s
Rozmawialiśmy, jakbyśmy byli starymi przyjaciółmi.
Opowiedziała mi o plotkach.
Wszyscy seniorzy w kompleksie
Rozmawialiśmy o minionych dniach, a potem powiedziała mi westchnienie.,
Minęło 27 lat.
Nie żyje.
Wciąż czuję się jak wczoraj.
The conversation turned to love
Jak każda długa rozmowa.
Pytała o moją sytuację.
Czy spotykałam się z kimś?
Powiedziałem jej o ładnej dziewczynie.
Kto uczy mnie tańczyć?
Powiedziała mi, jak uwielbia tańczyć.
Ale tylko z jednym mężczyzną wtedy powiedziała,
When they play that music
I turn the other way
Odkąd moja partnerka nie ma
Jechałem do domu tak późno tej nocy.
My mind still Remembering
Wszystkie te rzeczy, o których rozmawialiśmy
Like living with and then without
Zastanawiałem się, czy mógłbym ...
Ever love someone that way
I w ECHA tamtej nocy
Wciąż widzę ją tak, jak mówi.,
When they play that music
I turn the other way
Odkąd moja partnerka nie ma