Joe Pug — A Thousand Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand Men", wykonawca: Joe Pug.
Tekst piosenki
See Thomas Jefferson
On the eve of Bunker Hill
Writing words to die for
Writing sentences to kill
They’ve come to paint his portrait
So he grabs a chair and sits
As the surgeon orders cotton
For a thousand tourniquets
For God and country
For us and them
Every good idea
Kills at least a thousand men
At least a thousand men
See the able-bodied Christian
In a dark and savage land
Turn all those who will listen
That God was once a man
Through needles eye so narrow
He will lead them four by four
He’s got nine hundred shackles
He needs at least a hundred more
A thousand men
A thousand men
Every good idea
Kills at least a thousand men
At least a thousand men
See the able-bodied student
In his laboratory coat
Whispering calculations
Like prayers stuck in his throat
Soon he will discover
Some flawless medicine
But right now he needs an oven
That holds at least a thousand men
Some are the means
Some are the ends
Every good idea
Kills at least a thousand men
At least a thousand men
One thousand one
One thousand one
Every man I know
Thinks that he’s one thousand one
Nine hundred nine
His day is done
Every man I know
Thinks that he’s one thousand one
I know I’m one thousand one
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz Thomas Jefferson
W przeddzień Bunker Hill
Writing words to die for
Pisanie zdań do zabicia
Przyszli namalować jego portret.
Więc łapie krzesło i siada.
Jak chirurg zamawia bawełnę
For a thousand tourniquets
For God and country
Dla nas i dla nich
Każdy dobry pomysł
Zabija co najmniej tysiąc ludzi.
Co najmniej tysiąc ludzi
# Patrzbłogosławiony Chrześcijanin
In a dark and savage land
Odwróć wszystkich, którzy będą słuchać.
Że Bóg był kiedyś człowiekiem
Through needles eye so narrow
Poprowadzi ich cztery po cztery.
Ma 900 kajdanów.
Potrzebuje jeszcze co najmniej stu.
Tysiąc ludzi
Tysiąc ludzi
Każdy dobry pomysł
Zabija co najmniej tysiąc ludzi.
Co najmniej tysiąc ludzi
# Patrz sprawny uczeń
W swoim laboratoryjnym płaszczu
Obliczenia szeptu
Jak modlitwy utkwione w jego gardle
Wkrótce odkryje
# Some flawless medicine #
Ale teraz potrzebuje pieca.
Mieści co najmniej tysiąc ludzi.
Niektóre z nich to
Some are the ends
Każdy dobry pomysł
Zabija co najmniej tysiąc ludzi.
Co najmniej tysiąc ludzi
Tysiąc jeden
Tysiąc jeden
Every man I know
/ Align = "left" /
909
Jego dzień dobiegł końca.
Every man I know
/ Align = "left" /
I know I ' m one thousand one