Joe Pug — Silver Harps and Violins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Harps and Violins", wykonawca: Joe Pug.
Tekst piosenki
They called you a dreamer, we were seventeen
The years went by so fast, now they call you other things
All of the answers that you’re dreamin' of
They say that it’s natural, but a grown man learns how to give 'em up
You had an apartment and a woman once
You paid the electric and the gas and water every month
She said that she loved you and she wore your clothes
Now she’s in Dallas with a stand-up guy and a four year old
There’s a world out there, I know there is
Where they play my songs on their silver harps and their violins
If you remember one thing, remember this
When the lights came up there was nothing left I could give
All of your cousins and your relatives
And confident husbands, faithful model citizens
You saw them at Christmas when they left and sang
You’re so very different, why the hell can’t you just feel the same?
There’s a world out there, I know there is
Where they play my songs on their silver harps and their violins
If you remember one thing, remember this
When the lights came up there was nothing left I could give
Sometimes a vision lights up your mind
It’s all you were given, like fragile fruit on a fragile vine
There’s a world out there, I know there is
Where they play my songs on their silver harps and their violins
If you remember one thing, remember this
When the lights came up there was nothing left I could give
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwali Cię marzycielem, mieliśmy siedemnaście lat.
Lata mijały tak szybko, teraz nazywają cię innymi rzeczami.
Wszystkie odpowiedzi, o których śnisz
Mówią, że to naturalne, ale dorosły człowiek uczy się, jak je oddać.
Miałeś kiedyś mieszkanie i kobietę.
Co miesiąc płaciłeś za prąd, gaz i wodę.
She said that she loved you and she wear your clothes
Teraz jest w Dallas z porządnym facetem i czterolatkiem.
There ' s a world out there, I know there is
Gdzie grają moje piosenki na swoich srebrnych harfach i skrzypcach
Jeśli coś sobie przypomnisz, zapamiętaj to.
Kiedy pojawiły się światła, nie było już nic, co mogłem dać.
Wszyscy twoi kuzyni i krewni
I pewni siebie mężowie, wierni wzorowi obywatele
Widziałeś ich na Boże Narodzenie, kiedy wyszli i śpiewali
Jesteś tak bardzo inna, dlaczego nie możesz czuć tego samego?
There ' s a world out there, I know there is
Gdzie grają moje piosenki na swoich srebrnych harfach i skrzypcach
Jeśli coś sobie przypomnisz, zapamiętaj to.
Kiedy pojawiły się światła, nie było już nic, co mogłem dać.
Czasami wizja rozświetla twój umysł
To wszystko, co ci dano, jak kruchy owoc na kruchym krzewie.
There ' s a world out there, I know there is
Gdzie grają moje piosenki na swoich srebrnych harfach i skrzypcach
Jeśli coś sobie przypomnisz, zapamiętaj to.
Kiedy pojawiły się światła, nie było już nic, co mogłem dać.