Joe Pug — The Servant's Ace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Servant's Ace", wykonawca: Joe Pug.
Tekst piosenki
There’s a bird, fair and gold, whom my owners do hold.
She refuses to make them a sound.
How it pains them to think that for me she does sing
While I carry their riches around.
I might work in their fields, bear them their meals
I might carry the letters they send.
There’s a treasure, I know, buried deeply below
That will shatter the shovels of men.
There are children of theirs in the bedroom upstairs.
I taught them their letters and words.
They refuse to be heirs and inherit their share
Of a fortune that they never earned.
I might sleep in their fold, do as I’m told.
I might shepherd the young that they tend.
There’s a silence I leave in the spaces between
That will shadow the lessons of them.
I might meet on the shores they defend, handle the money they lend.
I might shackle the hands they condemn.
There’s a treasure, I know, buried deeply below
That will shatter the shovels of men.
There’s a bird, fair and gold, whom my owners do hold.
She refuses to make them a sound.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ptak, piękny i złoty, którego Moi właściciele mają.
Odmawia wydania im dźwięku.
Jak boli ich myśl, że dla mnie śpiewa
Podczas gdy ja będę nosić ich bogactwa.
Mogę pracować na ich polach, przynosić im posiłki.
Mogę nosić listy, które wysyłają.
Tam jest skarb, wiem, zakopany głęboko pod ziemią.
To rozbije łopaty ludzi.
W sypialni na górze są ich dzieci.
Nauczyłem ich liter i słów.
Odmawiają bycia spadkobiercami i dziedziczą swój udział
Fortuny, której nigdy nie zdobyli.
Mogę spać u nich i robić, co mi każą.
Mogę być pasterzem młodych, którymi się opiekują.
Jest cisza, którą zostawiam w przestrzeniach pomiędzy
To zaciemni ich lekcje.
Może spotkam się na wybrzeżu, którego bronią, zajmę się pożyczonymi pieniędzmi.
Mogę zakuć w kajdany ręce, które potępiają.
Tam jest skarb, wiem, zakopany głęboko pod ziemią.
To rozbije łopaty ludzi.
Jest ptak, piękny i złoty, którego Moi właściciele mają.
Odmawia wydania im dźwięku.