Joe Purdy — Angelina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angelina", wykonawca: Joe Purdy.
Tekst piosenki
don’t you just love angelina
in the sun with her hair long and brown
and don’t you just wish you could have her
she’s the best looking girl in the town
and you talk and you try not to stutter
and you look but you try not to stare
and she walks by you wish you could touch her
but she don’t even know that your there
and don’t you just love angelina
i could take you home from the party
you know its too cold out for walking this late
and i will try to play it cool not to blow it yeah but you know that these feelings can’t wait
so why don’t you come when i call you
tell me why don’t you whisper my name
always acting like i got something wrong
but i think now that you are to blame
and don’t you know that i love you angelina
revolver now lies in the backseat
angelina now lies in the trunk
tell me why did you think you would do it when you shot down the one that you loved
and you buried her deep beneath the water
you buried your gun on the hill
and you hope that they never will find her
but you know sooner or later they will
and don’t you just love angelina
better run past the wheat feilds
and the backwoods
better follow the railroad tracks
and you’ll take to the sea if they’ll let you
and you sail and you never come back
better keep a sharp knife in your pocket
cause you stumble through faraway lands
by your heart lies a gold picture locket
and a memory stained blood on your hands
and don’t you just love angelina
no don’t you just love angelina
no no don’t you just love angelina
Tłumaczenie tekstu piosenki
czy nie kochasz Angeliny?
w słońcu z długimi i brązowymi włosami
czy nie chciałbyś jej mieć?
jest najładniejszą dziewczyną w mieście.
i mówisz i starasz się nie jąkać
# and you look but you try not to Gap #
a ona przechodzi obok. chciałbyś ją dotknąć.
ale ona nawet nie wie, że tam jesteś.
and don ' t you just love angelina
mogę zabrać cię do domu z imprezy.
wiesz, że jest za zimno, żeby iść tak późno.
i postaram się to rozegrać na luzie, żeby tego nie spieprzyć. tak, ale wiesz, że te uczucia nie mogą czekać.
więc dlaczego nie przyjdziesz, kiedy cię zawołam?
powiedz mi dlaczego nie wyszeptasz mojego imienia
zawsze zachowuję się, jakbym miał coś nie tak.
ale myślę, że to twoja wina.
and don ' t you know that I love you angelina
rewolwer leży na tylnym siedzeniu.
angelina leży teraz w bagażniku
powiedz mi, dlaczego myślałeś, że to zrobisz, kiedy zestrzeliłeś tego, którego kochałeś.
i zakopałeś ją głęboko pod wodą.
zakopałeś broń na wzgórzu.
i masz nadzieję, że nigdy jej nie znajdą.
ale wiesz, że prędzej czy później to zrobią.
and don ' t you just love angelina
"better run fast the wheat feilds"
and the backwoods
lepiej idź za torami kolejowymi.
i zabierzesz się nad morze, jeśli ci pozwolą.
żeglujesz i nigdy nie wracasz
lepiej trzymaj ostry nóż w kieszeni.
bo potykasz się przez odległe krainy
by your heart lies a gold picture medalion
i wspomnienie poplamione krwią na twoich rękach
and don ' t you just love angelina
nie kochasz Angeliny?
Nie, Nie kochasz Angeliny.