Joe Purdy — California Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Girl", wykonawca: Joe Purdy.
Tekst piosenki
She’s walking away.
She’s making a stand.
She’s moving to a new life,
She’s moving with a new man.
But i got news for her, the kind that i can’t see.
Cause i came to my senses… just a little too late.
So i watch her drive away…
And i wave goodbye.
And as her tail-lights fade…
Into the night sky.
Say heeeeeey
Don’t you leave me in L.A.
No.
Lover please,
Turn that car around and come back home.
New York, is such a beautiful city im sure.
Its just too far from my…
California girl.
She was so sweet.
And she was so kind.
So leave it up to me…
Not to make up my mind.
So i guess she’ll be the one
To which no one will ever compare
And i guess she couldn’t wait on me.
Forever, Yeah.
So i watch her drive away…
And i wave goodbye.
And as her tail-lights fade…
Into the night sky.
Say heeeeeey
Don’t you leave me in L.A.
Alone.
Lover please,
Turn that car around and come back home.
New York, is such a beautiful city im sure.
Its just too far from my…
California girl.
You remember when we used to drive?
With the windows down.
Do you remember how i used to hold you?
When the lights went out?
Do you remember when we looked up at the stars? And
listened to the waves come down?
Remember the good times.
Do you remember the good times?
Do you remember the good times?
Do you remember the good times?
Cause i remember the good times.
We had.
So heeeey, don’t you leave me in L.A. Alone.
Lover please, please, please, please, turn your car
around and come back home.
New York, is such a beautiful city im sure.
It’s just too far from California.
Just too far from California.
It’s a little too far from California for me.
Me.
Me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzi.
Stawia opór.
Przenosi się do nowego życia.,
Przeprowadza się z nowym mężczyzną.
Ale mam dla niej wieści, których nie widzę.
Bo odzyskałem rozum ... tylko trochę za późno.
Więc patrzę, jak odjeżdża.…
I macham na do widzenia.
And as her tail-lights fade…
Do nocnego nieba.
Say heeeeeey
Nie zostawiaj mnie w L. A.
Nie.
Lover please,
Zawróć i wracaj do domu.
Nowy Jork to takie piękne miasto.
To zbyt daleko od mojego…
Dziewczyna z Kalifornii.
Była taka słodka.
Była taka miła.
Więc zostaw to mnie.…
Nie po to, żeby się zdecydować.
Więc myślę, że ona będzie tą jedyną.
Do którego nikt nigdy nie będzie się porównywał
I chyba nie mogła na mnie czekać.
Na Zawsze.
Więc patrzę, jak odjeżdża.…
I macham na do widzenia.
And as her tail-lights fade…
Do nocnego nieba.
Say heeeeeey
Nie zostawiaj mnie w L. A.
Sam.
Lover please,
Zawróć i wracaj do domu.
Nowy Jork to takie piękne miasto.
To zbyt daleko od mojego…
Dziewczyna z Kalifornii.
Pamiętasz, jak kiedyś prowadziliśmy?
Z opuszczonymi oknami.
Pamiętasz, jak cię przytulałam?
Kiedy zgasły światła?
Pamiętasz, jak patrzyliśmy w gwiazdy? Oraz
słuchałeś, jak spadają fale?
Pamiętaj o dobrych czasach.
Pamiętasz dobre czasy?
Pamiętasz dobre czasy?
Pamiętasz dobre czasy?
Bo pamiętam dobre czasy.
Mieliśmy.
Nie zostawiaj mnie samej w L. A.
Kochasiu, Proszę, proszę, proszę, zawróć samochód.
wróć do domu.
Nowy Jork to takie piękne miasto.
To za daleko od Kalifornii.
Za daleko od Kalifornii.
To dla mnie trochę za daleko od Kalifornii.
Ja.
Ja.