Joe Purdy — Easier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easier", wykonawca: Joe Purdy.
Tekst piosenki
You say that you ain’t been happy
say that you should but you dont know why
just tryin to get to somewhere
just end up getting by and i give you anything i can think of give you love but it aint enough
just tell me not to worry bout you
on a train and you wish me luck saying
is it gonna get easier
is it gonna get tough
are the waters gonna open wider
or are they gonna get rough
are we gonna have to sink right now
are we gonna get to paint this town
deep blue and green, the colors of her eyes lookin at me early in the morning
Left the hotel early that morning
Took your hand and we walked all day
and watched all the street performers
In the empty street parade
and we heard that piano playing
London bridge and it made you weep
and we got on the train to Paris
you leaned against me and we fell asleep
is it gonna get easier
is it gonna get tough
are the waters gonna open wider
or are they gonna get rough
I’m gonna have to sink right now
are we gonna get to paint this town
deep blue and green, the colors of her eyes lookin at me early in the morning
I lost you in a storm in Georgia
Called you up on Christmas day
Babe tried hard to get back to you
But you were just to far away
And you told you loved me too
But you thought that our love was wrong
I talked you off the ledge by morning
You caught this train and you headed home
Well I still remember the day that i met you
I still remember the day you left
Still remember the day you came back
Now I remember the things you said
And I remember the days and the good times
And I remember the nights without
I tell you baby when you get back home
We’ll catch a train and we’re headin South
is it gonna get easier
is it gonna get tough
are the waters gonna open wider
or are they gonna get rough
are we gonna have to sink right now
are we gonna get to paint this town
deep blue and green, the colors of her eyes drawn on me early in the morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say that you ain ' t been happy
powiedz, że powinieneś, ale nie wiesz dlaczego.
próbuję się gdzieś dostać.
po prostu skończ z tym, a dam Ci wszystko, co przychodzi mi do głowy. dam ci miłość, ale to nie wystarczy.
powiedz mi tylko, żebym się o ciebie nie martwił.
w pociągu i życzysz mi szczęścia mówiąc
czy będzie łatwiej
czy będzie ciężko?
czy wody otworzą się szerzej
czy będą szorstcy?
będziemy musieli teraz tonąć.
będziemy malować to miasto
głęboki błękit i zieleń, Kolory jej oczu patrzyły na mnie wczesnym rankiem
Wyszedłem z hotelu wcześnie rano.
Wziąłem cię za rękę i szliśmy cały dzień.
i oglądałem wszystkich ulicznych wykonawców
In the empty street parade
i usłyszeliśmy jak gra na pianinie
London bridge and it made you weep
i wsiadliśmy do pociągu do Paryża.
oparłeś się na mnie i zasnęliśmy.
czy będzie łatwiej
czy będzie ciężko?
czy wody otworzą się szerzej
czy będą szorstcy?
I ' m gonna have to sink right now
będziemy malować to miasto
głęboki błękit i zieleń, Kolory jej oczu patrzyły na mnie wczesnym rankiem
Straciłem Cię podczas burzy w Georgii.
/ Align = "left" /
"Babe tried hard to get back to you"
Ale byłeś za daleko.
And you told you love me too
Ale myślałeś, że nasza miłość jest zła
Rano odwiodłem cię z gzymsu.
Złapałeś ten pociąg i pojechałeś do domu.
Wciąż pamiętam dzień, w którym cię poznałem.
Wciąż pamiętam dzień, w którym odeszłaś.
Wciąż pamiętam dzień, w którym wróciłeś.
Teraz pamiętam to, co powiedziałeś.
And I remember the days and the good times
And I remember the nights without
I tell you baby when you get back home
We 'll catch a train and we' re headin South
czy będzie łatwiej
czy będzie ciężko?
czy wody otworzą się szerzej
czy będą szorstcy?
będziemy musieli teraz tonąć.
będziemy malować to miasto
głęboki błękit i zieleń, Kolory jej oczu przyciągnęły mnie wczesnym rankiem