Joe Purdy — Stranded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranded", wykonawca: Joe Purdy.
Tekst piosenki
Airport road there’s a bus turned over
Many people died, I guess I should’ve been a soldier
What the hell you know it’s not my fault
We been stranded here and it’s too far to walk
It’s late afternoon approaching evening now
And I’m just sitting in this airport bar wondering how
How I got here and how to get home
Has anyone around seen a payphone?
I gotta get out of here
And I’m stranded, the west of my coast
I just need to get home
And I’ll be back here before you know
So how about it Mr. Pilot, won’t you let my people go?
Hungry now get a bite to eat
And the pilot sits down to rest his feet
A fat man walks into the pizza shop
Another little one walks out with nothing…
Pretty girl walks by and I say…
She turns her back, guess I caught her eye
The cripple rolls backwards in a wheelchair
And the pretty girl stops to fix her hair
And I gotta get out of here
'Cause I’m stranded, the west of my coast
And I just need to get home
And I’ll be back here before you know
So how about it Mr. Pilot, won’t you let my people go?
Cop tackles me down, shouts, «Give me a hand»
And his partner comes up and says, «You got the wrong man.»
So the night grows on and I’m in the …
Call a friend at home, says «I wish you were here
Oh how I wish you were here»
I talk to a stranger to pass the time,
Says, «How are you, boy, 'cause I’m doing fine.»
Place grows cold so I put a sweater on I turn to reply but the stranger was gone
The stranger was gone
And I’m stranded, the west of my coast
I just need to get home
And I’ll be back here before you know
So how about it Mr. Pilot, won’t you let my people go?
I take one more drink and I get up from my seat.
And I try not to fall asleep
The rich push their carts and they prepare to fly
As a little boy stops and waves goodbye
Stops to wave goodbye
Oh and he waves goodbye
And I’m stranded, at the west of my coast
And I just want to get home
And I’ll be back here before you know
So how about it Mr. Pilot, won’t you let my people go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Wielu ludzi zginęło. powinienem być żołnierzem.
To nie moja wina.
Utknęliśmy tu i jest za daleko, by iść.
Już późne popołudnie zbliża się do wieczora.
A ja siedzę w tym barze na lotnisku i zastanawiam się jak
Jak się tu znalazłem i jak wrócić do domu
Czy ktoś widział budkę telefoniczną?
Muszę się stąd wydostać.
I utknąłem na zachodzie mojego wybrzeża.
Muszę tylko wrócić do domu.
Wrócę tu, zanim się zorientujesz.
Więc co Pan na to, Panie pilocie, nie puści Pan moich ludzi?
Głodny, zjedz coś.
A pilot siada, by odpocząć.
Grubas wchodzi do pizzerii.
Kolejny mały wychodzi z niczym.…
Ładna dziewczyna przechodzi obok i mówię:…
Odwróciła się, chyba wpadłem jej w oko.
Kaleka przewraca się do tyłu na wózku inwalidzkim
A Piękna dziewczyna zatrzymuje się, żeby naprawić włosy.
I muszę się stąd wydostać.
'Cause I' m stranded, the west of my coast
Muszę wrócić do domu.
Wrócę tu, zanim się zorientujesz.
Więc co Pan na to, Panie pilocie, nie puści Pan moich ludzi?
Glina rzuca się na mnie, krzyczy: "Pomóż mi.»
Podchodzi jego partner i mówi: "macie nie tego człowieka.»
/ Align = "left" / …
Zadzwoń do przyjaciela i powiedz: "szkoda, że cię tu nie ma".
Szkoda, że cię tu nie ma.»
Rozmawiam z nieznajomym, by zabić czas.,
Mówi: "jak się masz, chłopcze, bo dobrze mi idzie.»
Miejsce stygnie, więc założyłem sweter i odwróciłem się, by odpowiedzieć, ale nieznajomy zniknął.
The stranger was gone
I utknąłem na zachodzie mojego wybrzeża.
Muszę tylko wrócić do domu.
Wrócę tu, zanim się zorientujesz.
Więc co Pan na to, Panie pilocie, nie puści Pan moich ludzi?
Jeszcze jeden drink i wstaję z miejsca.
I staram się nie zasnąć
Bogaci pchają wózki i przygotowują się do lotu.
Jak mały chłopiec zatrzymuje się i macha na pożegnanie
Stops to wave goodbye
OH and he waves goodbye
I utknąłem na zachodzie mojego wybrzeża.
And I just want to get home
Wrócę tu, zanim się zorientujesz.
Więc co Pan na to, Panie pilocie, nie puści Pan moich ludzi?