Joe Purdy — White Picket Fence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Picket Fence", wykonawca: Joe Purdy.
Tekst piosenki
Oh come quick
the doctor is sick
on elm street
The circus performers
they all try to warn us of the blistering heat
there ain’t no water
so what is the bother
with tryin' to drink
What’s the new plan
when your medicine man
is gone too dead to think
I saw you lookin at i saw you lookin at me Oh i saw saw you lookin at i saw you lookin at me And that white picket fence
that you had as a kid
it ain’t white any more
and the wood is goin' thin
The streets are all empty
the stores have been pick cleaned
and the lights are all out
The doors are all closed
and the windows all broken
the buildings torn down
And the dogs of the night
well they’ve all lost their bite
and they’re too tired to growl
We tried throwing stones
but you can’t stop them bones
of that hovering crowd
I saw you cryin' out
i saw you cryin' at night
oh i saw you cryin' out
oh i saw you cryin' at night
and that white picket fence
that you used to have
it aint white anymore
and the paint is goin' bad
well drugs have worn off
and there’s blood in your car
and your’e starting to turn
drinkers will rise
as we blankly stare
at the growing conscern
and the preacher still preaches
from outside the steeple
sayin' when will they learn
but the congregation’s gone
they’re on the church lawn
and they’re watchin' it burn
and i saw you screamin' out
oh i saw you screamin' out
yea and i saw you scream' out
i saw you screamin' out
and that white picket fence
that you had when you where young
it ain’t white anymore
and the damage has been done
and i’m too sick to scream
and the last of your dreams
they got taken last night
they’re growin and pacin'
and all of the nations
are starting to fight
and mothers are cryin'
their children are dyin'
and you’re losin' your sight
and it wont be long now
we’ll all be gone
walkin' into the light
i saw you reachin' out
i saw you reachin' for me yea oh i saw you reachin' out
oh i saw you reachin' for me and that white picket fence
that you had as a kid
it ain’t shinin' any more
and it never ever did
never did
no it never did
no never did
no never never did
no never did
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź szybko.
doktor jest chory.
on elm street
The circus performers
wszyscy próbują nas ostrzec przed żarem pęcherzy.
nie ma wody
więc o co chodzi?
/ align = "left" /
Jaki jest nowy plan?
when your medicine man
jest zbyt martwy, by myśleć
Widziałem, jak na mnie patrzysz. widziałem, jak na mnie patrzysz. widziałem, jak na mnie patrzysz.
którą miałeś jako dziecko.
it ain ' t white any more
and the wood is goin ' thin
Ulice są puste.
sklepy zostały wyczyszczone.
światła zgasły.
Drzwi są zamknięte.
i wszystkie okna wybite
zburzone budynki
And the dogs of the night
wszyscy stracili ugryzienie.
i są zbyt zmęczeni, by warczeć.
Próbowaliśmy rzucać kamieniami.
but you can ' t stop them bones
of that hovering crowd
Widziałem, jak płaczesz.
widziałem jak płaczesz w nocy
Oh I saw you cryin ' out
Oh I saw you cryin ' at night
i ten biały płotek
że kiedyś miałeś
it ain ' t white anymore
a farba się psuje
narkotyki przestały działać.
a w Twoim samochodzie jest krew.
and your ' e starting to turn
drinkers will rise
jak ślepo się gapimy
w rosnącym conscern
a kaznodzieja wciąż głosi
from outside the steeple
sayin ' when will they learn
ale Kongregacji już nie ma.
są na kościelnym trawniku.
and they 're watchin' it burn
and i saw you screamin ' out
widziałem, jak krzyczysz.
tak i widziałem jak krzyczysz
widziałem, jak krzyczysz.
i ten biały płotek
"that you had when you where young"
it ain ' t white anymore
a szkody zostały wyrządzone
i jestem zbyt chory by krzyczeć
and the last of your dreams
porwano ich zeszłej nocy.
/ align = "left" /
i wszystkie narody
zaczynają walczyć.
a matki płaczą
ich dzieci umierają
and you 're losin' your sight
and it won ' t be long now
we ' ll all be gone
walkin ' into the light
I saw you reachin ' out
I saw you reachin 'for me yea Oh I saw you reachin' out
widziałem, jak sięgasz po mnie i ten biały płotek.
którą miałeś jako dziecko.
it ain 't shinin' any more
i nigdy, przenigdy.
nigdy.
nie, nigdy.
no never did
no never never did
no never did