Joe Purdy — Wildflowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildflowers", wykonawca: Joe Purdy.
Tekst piosenki
theres a coyote dying on the backporch
and i had a fever of a hundred and four
and any hope i had of you coming back
is gone with dying dog
and i’m sorry that i couldn’t save him
and i’m sorry that you had to go and i’m hoping that someday you’ll make it to the field where the wildflowers grow
well i can see the cross from the hillside
and i can see the lights downtown
and i used to see your face every single day
but i try not to think about it now
and you were always one to worry
but theres no way that we could have known
still i’ve waited through all of the seasons
but you aint never gonna come back home
and i know that i shouldn’t hold out
now that your so far away
nothings gonna change it anyway
and i’m sorry that i couldn’t save him
and i’m sorry that you had to go but i’m hoping that some day you’ll make it to the field where the wildflowers grow
and i’m hoping that someday you’ll make it to the field where the wildflowers grow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kojot umiera na plecach
i miałem gorączkę 104.
i miałem nadzieję, że wrócisz.
is gone with dying dog
i przepraszam, że nie mogłam go uratować.
i przykro mi, że musiałaś iść i mam nadzieję, że pewnego dnia dotrzesz na pole, gdzie rosną dzikie kwiaty.
widzę krzyż ze zbocza.
and i can see the lights downtown
i widziałem twoją twarz każdego dnia
ale staram się o tym nie myśleć.
a Ty zawsze się martwiłeś.
ale nie ma mowy, żebyśmy wiedzieli
/ align = "left" /
ale nigdy nie wrócisz do domu.
i Wiem, że nie powinienem się wstrzymywać.
* now that your so far away *
i tak nic tego nie zmieni.
i przepraszam, że nie mogłam go uratować.
przykro mi, że musiałaś iść, ale mam nadzieję, że pewnego dnia dotrzesz na pole, gdzie rosną dzikie kwiaty.
i mam nadzieję, że pewnego dnia dotrzesz na pole, gdzie rosną dzikie kwiaty.