Joe Purdy — Wood Box tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wood Box", wykonawca: Joe Purdy.

Tekst piosenki

Elizabeth, she …
she aint around no more.
she missed the show.
face down on the floor.
and a hell of a way to go.
Well she aint around no more.
Well your daddy was nice to you most of the time.
except for the days with a cane.
and there was so much dust that his heart did bust.
what a hell of a price to pay.
And he aint here today.
Dont go down.
dont go blue.
dont go down, blue.
cause that wood box, it weren’t made for you.
Well your got your thrills
and you got your pills
and you cut your hands with a blade.
yeah but what would you do if that sun shone through.
would you cower and run away.
and oh how you loved it when it rained all day…
Dont go down.
dont go blue.
dont go down, blue.
cause that wood box, it weren’t made for you.
yeah well that wood box, it weren’t made for you.
Cause that wood box, it weren’t made for you.
cause that wood box, it weren’t made for you

Tłumaczenie tekstu piosenki

Elizabeth, ona …
już jej tu nie ma.
przegapiła występ.
twarzą do ziemi.
i Piekielna droga do odejścia.
Już jej tu nie ma.
Twój tata był dla ciebie miły przez większość czasu.
z wyjątkiem dni z laską.
było tam tyle kurzu, że jego serce pękło.
co za piekielna Cena.
A dziś go tu nie ma.
Nie schodź na dół.
nie siny.
nie schodź na dół, blue.
bo to drewniane pudło nie było stworzone dla ciebie.
Well your got your thrills
i masz swoje pigułki.
a Ty skaleczyłeś sobie ręce ostrzem.
tak, ale co byś zrobił, gdyby to słońce świeciło.
schyl się i uciekaj.
i och, jak ci się podobało, kiedy cały dzień padało.…
Nie schodź na dół.
nie siny.
nie schodź na dół, blue.
bo to drewniane pudło nie było stworzone dla ciebie.
ta skrzynia nie była dla ciebie zrobiona.
Bo to drewniane pudło nie było stworzone dla ciebie.
bo to drewniane pudło, nie było stworzone dla Ciebie.