Joe Satriani — Hill of the Skull tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hill of the Skull", wykonawca: Joe Satriani.
Tekst piosenki
well you can suffer like a mule
or you can suffer like a man
you can carry that load with your blinders on
until you understand
that the weight of the world
os trouble from within
its that mystery that you cant see
that scares you out of your skin
you got to name your demons
look em in th eye
call em from the darkness
out into the light
show em what you’re made of
cut em down to size
name your demons
and you can face the fight
you can run from your trouble
but it’s a waste of time
cause soon enough all that scary stuff
will slip up on your blind side
you gotta get down under
you gotta dig the well
you gotta look down deep until you see
the way to break the spell
there’s a thing called pride
puffs you up inside
makes you forget who you are
and another called fear
keeps you trapped in here
like a firefly in a jar
got jealousy, anger, envy and lust
robs you of hope and destroys all your trust
when you’re caught in conceit, captured by greed
you confuse what you want with what you really need
Tłumaczenie tekstu piosenki
możesz cierpieć jak muł.
albo możesz cierpieć jak mężczyzna.
możesz nosić ten ładunek z klapkami na oczach.
until you understand
że ciężar świata
os trouble from within
to tajemnica, której nie dostrzegasz.
to cię przeraża.
you got to name your demons
spójrz im w oczy.
call em from the darkness
out into the light
show em what you ' re made of
skróć je do rozmiaru
name your demons
and you can face the fight
you can run from your trouble
ale to strata czasu.
bo wkrótce wszystkie te straszne rzeczy
"will slip up on your blind side"
you gotta get down under
musisz wykopać studnię.
musisz patrzeć głęboko, aż zobaczysz
the way to break the spell
There ' s a thing called pride
puffs you up inside
sprawia, że zapominasz kim jesteś
i jeszcze jeden zwany strachem
trzyma cię tu w pułapce.
jak świetlik w słoiku
zazdrość, złość, zazdrość i pożądanie
okrada cię z nadziei i niszczy twoje zaufanie.
kiedy jesteś złapany w zarozumiałości, złapany przez chciwość
mylisz to, czego chcesz z tym, czego naprawdę potrzebujesz.