Joe Satriani — I Like The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Like The Rain", wykonawca: Joe Satriani.
Tekst piosenki
I’ll tell you something.
I’m not one to lie, but it might leave you feelin'
cold. (Feelin' cold)
I’ve been a sinner most of my life.
Dear God, have mercy on my soul.
Don’t like the sunshine, that’s not my way.
I need a hurricane to wash my sins away.
I like the rain…
I like the rain washing over me.
I do my own thing, any old time.
Livin' large, always. (Always)
I’m down and dirty. It’s such a crime.
You know some day I’m gonna pay. (Kid)
Now and then I think I’m really bad.
But then I think of all the good times I’ve had.
I like the rain…
I like the rain falling down on me.
So come and join me, if you dare.
I’ll take you for a little ride. (Little ride)
Could be the last time, I don’t really care.
It’s just the turning of the tide. (Tide)
The day is coming, just look on high.
My own apocalypse is falling from the sky.
I like the rain…
I love the rain falling down on me.
I love the rain…
I like the rain washing over me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci coś.
Nie jestem jednym z tych, którzy kłamią, ale to może sprawić, że poczujesz
zimno. (Feelin ' cold)
Byłem grzesznikiem przez większość życia.
Dobry Boże, zmiłuj się nad moją duszą.
Nie lubię słońca, to nie w moim stylu.
Potrzebuję huraganu, żeby zmyć moje grzechy.
I like the rain…
Lubię, jak deszcz mnie obmywa.
Zawsze robię swoje.
Życie Duże, zawsze. (Zawsze)
Jestem przybity i brudny. To taka Zbrodnia.
Wiesz, że kiedyś za to zapłacę. (Dziecko)
Od czasu do czasu myślę, że jestem naprawdę zły.
Ale potem myślę o tych wszystkich dobrych chwilach, które przeżyłem.
I like the rain…
Lubię spadający na mnie deszcz.
Więc dołącz do mnie, jeśli się odważysz.
Zabiorę cię na małą przejażdżkę. (Little ride)
To może być ostatni raz, nie obchodzi mnie to.
To tylko odwrócenie fali. (Dopływ)
Ten dzień nadchodzi, po prostu patrz wysoko.
Moja Apokalipsa spada z nieba.
I like the rain…
Uwielbiam spadający na mnie deszcz.
I love the rain…
Lubię, jak deszcz mnie obmywa.