Joe Stampley — Get Off My Case tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Off My Case", wykonawca: Joe Stampley.
Tekst piosenki
We were sittin' in a bar downtown just the other night
We’s a havin' a drink and havin' a time a really feelin' right
When this fancy dude started puttin' down our music and our boots
Well we just had to set him straight when he started puttin' down our roots.
We said get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone
When you start puttin' down country you’re puttin' down home sweet home
Better let it slide and a run and a hide or son we’re gonna get it on Get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone.
Well, now we were drivin' down the road late one afternoon
The radio was a playin' loud an old Hank Williams tune
When this wise guy pulled up beside us in a big long Cadillac
When he yelled turn down that noise we both hollered back.
We said get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone
When you start puttin' down country you’re puttin' down home sweet home
Better let it slide and a run and a hide or son we’re gonna get it on Get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone.
--- Instrumental ---
Now we were playin' in a high-class club with crystal chandeliers
In between a song we asked the crowd what they’d like to hear
When some guy in a tux and a tie said our music was uncouth
We just turned our mikes up loud and then we both cut loose.
We said get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone
When you start puttin' down country you’re puttin' down home sweet home
Better let it slide and a run and a hide or son we’re gonna get it on Get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone.
Get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzieliśmy w barze w centrum.
We 's a havin' a drink and havin 'a time a really feelin' right
When this fancy dude started puttin ' down our music and our boots
Musieliśmy go naprostować, kiedy zaczął zapuszczać nam korzenie.
Mówiliśmy, żebyś odczepił się od mojej sprawy. Zejdź mi z oczu. zostaw tych dobrych chłopców w spokoju.
When you start puttin 'down country you' re puttin ' down home sweet home
Lepiej niech to się wymknie i ucieknie i ukryje się, albo synek, który to zrobi, odczep się od mojej sprawy, Zejdź mi z oczu, zostaw tych dobrych chłopców w spokoju.
Pewnego popołudnia jechaliśmy tą drogą.
The radio was a playin' loud an old Hank Williams tune
Kiedy ten mądrala zatrzymał się obok nas w Wielkim, długim Cadillacu
Kiedy krzyczał, przycisz ten hałas, oboje krzyczeli.
Mówiliśmy, żebyś odczepił się od mojej sprawy. Zejdź mi z oczu. zostaw tych dobrych chłopców w spokoju.
When you start puttin 'down country you' re puttin ' down home sweet home
Lepiej niech to się wymknie i ucieknie i ukryje się, albo synek, który to zrobi, odczep się od mojej sprawy, Zejdź mi z oczu, zostaw tych dobrych chłopców w spokoju.
--- Instrumentalny ---
Teraz bawiliśmy się w klubie z kryształowymi żyrandolami.
Pomiędzy piosenką zapytaliśmy tłum, co chcieliby usłyszeć.
Kiedy jakiś facet w smokingu i krawacie powiedział, że nasza muzyka jest nieokrzesana
Podkręciliśmy Mikrofony i oboje się uwolniliśmy.
Mówiliśmy, żebyś odczepił się od mojej sprawy. Zejdź mi z oczu. zostaw tych dobrych chłopców w spokoju.
When you start puttin 'down country you' re puttin ' down home sweet home
Lepiej niech to się wymknie i ucieknie i ukryje się, albo synek, który to zrobi, odczep się od mojej sprawy, Zejdź mi z oczu, zostaw tych dobrych chłopców w spokoju.
Zejdź mi z oczu. zostaw tych dobrych chłopców w spokoju.…