Joe Stevens — Daughterson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daughterson", wykonawca: Joe Stevens.
Tekst piosenki
My haircut don’t look right
My clothes don’t fit just right
Them boy clothes are too big and girl’s too tight
My feet they look too small
And I ain’t very tall
I fight with my mom every time I go to the mall
If I can’t be your Daughterson, I ain’t nothing at all
The teachers are all thrown
Public school is a war zone
Kids won’t leave me and my queeny brother alone
Don’t get picked to be on teams
Though I’m scrappy and I’m lean
Those girls, they seem to look right through me
My body has betrayed me
My life, the sun is setting, black as night
If I had only known about those girls
Yeah, they saw me all right
I’m obviously a man
But I sit down on the can
I get shots in the leg by my lady’s helping hand
My scars run across my chest
Dr. Brownstein is the best
And ain’t no one can make me wear a dress
Just because I’ve done this
Doesn’t mean you have to do it too
You don’t know what it’s like now, do you?
Well, some of you do…
Well, you say I’m going to hell
Well, I’ve been down that well
And God is a big boy, He can speak for himself
Don’t mess with God’s design
But where do you draw the line?
How about Botox, diet pills, face lifts, braces, deforestation, nuclear warfare,
Viagra…
Well, I think I’m doing fine
You’re so scared of everything
You shout these rules that you invent
Who are you to force me
To believe what you think Jesus meant?
I grew up in a disguise
The pain has made me wise
Oh, my people stand, be seen, and we will rise
My body is my home
I won’t ever be alone
And I found my place behind this microphone
I have chose my consequence
I’ve chosen my name
And I can be your Daughterson
'Cause they’re one and the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja fryzura nie wygląda dobrze.
Moje ubrania nie pasują.
Ciuchy chłopców są za duże, a dziewczyny za ciasne.
Moje stopy wyglądają za małe
And I ain ' t very tall
Kłócę się z mamą za każdym razem, gdy idę do centrum handlowego.
"If I can' t be your Daughterson, I ain 't nothing at all"
Nauczyciele są podenerwowani.
Szkoła publiczna to strefa wojny
Dzieci nie zostawią mnie i mojego brata Królowej w spokoju.
Don ' t get picked to be on teams
Though I 'm scrappy and I' m lean
Te dziewczyny wyglądają na mnie.
Moje ciało mnie zdradziło.
Moje życie, słońce zachodzi, czarne jak noc
Gdybym tylko wiedziała o tych dziewczynach
Tak, widzieli mnie.
Oczywiście jestem mężczyzną.
Ale siadam na puszce.
Strzela mi w nogę pomocną ręką mojej pani.
Moje blizny biegną po mojej klatce piersiowej.
Dr Brownstein jest najlepszy.
And ain ' t no one can make me wear a dress
Tylko dlatego, że to zrobiłem.
To nie znaczy, że ty też musisz to robić.
Nie wiesz, jak to jest, prawda?
Cóż, niektórzy z was tak.…
Mówisz, że pójdę do piekła.
Well, I ' ve been down that well
A Bóg jest dużym chłopcem, może mówić za siebie
Don 't mess with God' s design
Ale gdzie wyznaczasz granicę?
Może Botox, pigułki odchudzające, lifting twarzy, Aparat ortodontyczny, wylesianie, wojna nuklearna,
Viagra…
Myślę, że dobrze mi idzie.
Boisz się wszystkiego.
Wykrzykujesz te zasady, które wymyślasz.
Kim jesteś, żeby mnie zmuszać?
Wierzyć, co Jezus miał na myśli?
Dorastałem w przebraniu.
Ból uczynił mnie mądrym.
O, mój lud wstań, bądź widziany, a powstaniemy
Moje ciało jest moim domem
I won ' t ever be alone
I znalazłem swoje miejsce za tym mikrofonem
Wybrałem swoją konsekwencję.
Wybrałem swoje imię.
"I can be your daughter"
'Cause they' re one and the same