Joe Strummer And The Mescaleros — Gamma Ray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gamma Ray", wykonawca: Joe Strummer And The Mescaleros.
Tekst piosenki
It’s nine o’clock in the Chinese take-away
And I blame the effect on the gamma ray, the gamma ray
Well, losing out on mah jong
I set my watch to Hong Kong
I blame it all on the gamma ray
I hear the triad has crossed the Tong
In Indianapolis, home of the gamma ray
The deadly gamma ray, the deadly gamma ray
And there ain’t no guest list tonight at the Memorial Hall
Cher got in cos she’s so thin
And even Evil Knievel tried to wheedle
No — the deadly gamma ray, the gamma ray
I blame it all on the gamma ray
Know why, you know why — the gamma ray
I hear there’s entry only to those with green hair
In the next World’s Fair because of the gamma ray
Yeah, I hear there’s panic buying of shampoo
And those little pots of goo
You know why, you know why all because of the gamma ray
When Alan McGhee went to Dundee
He caused all the rock groups to flee
Yeah, I read it in the N.M.E.
It was the gamma ray
The Chief Brigadier’s head began to swell
Firing off depleted uranium shells
He bombarded everything pretty well
Except for the gamma ray
Blow it all away
And then the gamma ray seemed to say
If you carry twelve margaritas on a tray
You cannot be touched in anyway
By the benign, yet malevolent
Mark two chrome, gamma, gamma, gamma,
gamma, gamma, gamma, gamma, gamma ray
Gamma, gamma, gamma, gamma ray
So, let’s go back to Indianapolis, oh, Indianapolis,
Yeah, Indianapolis, Indianapolis
Let’s go back to Indianapolis
Because it’s the home of the gamma ray
Sure, I’m gettin' on a train right now
I’m outta here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 9: 00 w chińczyku na wynos.
I winię efekt gamma, gamma ray
Cóż, przegrana z mah jong
Ustawiłem Zegarek Na Hong Kong.
I blame it all on the gamma ray
Słyszałem, że Triada przekroczyła Tong.
W Indianapolis, domu gamma ray
Zabójczy promień gamma, zabójczy promień gamma
I nie ma dziś żadnej listy gości w Memorial Hall.
Cher dostała się, bo jest taka Szczupła.
/ I nawet zły Knievel / próbował kręcić.
Nie-zabójczy promień gamma, promień gamma
I blame it all on the gamma ray
Know why, you know why-the gamma ray
Słyszałem, że jest wejście tylko dla tych z zielonymi włosami.
/ Align = "left" /
Słyszałem, że panika kupuje szampon.
I te małe garnki mazi
You know why, you know why all because of the gamma ray
Kiedy Alan McGhee pojechał do Dundee
Spowodował ucieczkę wszystkich grup skalnych.
Tak, czytałem o tym w N. M. E.
To był promień gamma.
Szefostwo Brygady zaczęło puchnąć
Odpalanie pocisków ze zubożonego uranu
Bombardował wszystko całkiem nieźle.
Z wyjątkiem promieni gamma
Blow it all away
I wtedy promień gamma zdawał się mówić
Jeśli nosisz 12 margarity na tacy
I tak nikt cię nie dotknie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
gamma, gamma, gamma, gamma, gamma ray
Gamma, gamma, gamma, gamma ray
Więc, wracajmy do Indianapolis, Oh, Indianapolis,
Indianapolis, Indianapolis
Let ' s go back to Indianapolis
Ponieważ to dom gamma ray
Pewnie, właśnie wsiadam do pociągu.
Spadam stąd.