Joe Strummer And The Mescaleros — X-Ray Style tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "X-Ray Style", wykonawca: Joe Strummer And The Mescaleros.
Tekst piosenki
I see a million walk the city mile
The ticker tape kings and the juveniles
Will anybody tell me which way to go?
Will anybody come back on the C.B. radio?
I’m counting the stars and the telegraph poles
And each one represents the hopes of a soul
You’d think that God wouldn’t be so hard
When you see all the little children running, running in the backyard
On a Mississippi gourd with a Sub-Saharan song
Somebody is wailing in the financial district sun
Can anybody feel the distance to the Nile?
I wanna live and I wanna dance awhile
Gonna make like Eddie on my rockabilly train
Gonna beat out the blues on my ball and chain
Oh, you can’t pull a hold-up with a Be-Bop gun
There’s people living now, who ain’t got no heart
And ain’t never had none
Down on the border they crawl all the way
To get a clip of living with a clean-all spray
Can anybody feel the distance to the Nile?
I wanna live and I wanna dance awhile
You can’t pull a hold-up with a Be-Bop gun
There’s people living now, who ain’t got no heart
And ain’t never had none
I hear a pay phone ringing out on murder mile
The sucker who picks up gets his number dialed
And all the sparkling waters that ever flowed
Could never wash down this town so clean that it glowed
And I need to see in an X-Ray style
I need some rock art that don’t come in a vial
Can anybody feel the distance to the Nile?
I wanna live and I wanna dance awhile
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see a million walk the city mile
The ticker tape kings and the juveniles
Czy ktoś mi powie, którędy iść?
Czy ktoś wróci przez Radio C. B.?
Liczę gwiazdy i słupy telegraficzne
I każdy z nich reprezentuje nadzieje duszy
Można by pomyśleć, że Bóg nie będzie taki twardy.
Kiedy widzisz wszystkie małe dzieci biegające, biegające po podwórku
"On a Mississippi tykwa with a Subsaharian song"
Ktoś zawodzi w dzielnicy finansowej sun
Czy ktoś czuje odległość do Nilu?
I wanna live and I wanna dance while
Gonna make like Eddie on my rockabilly train
Gonna beat out the blues on my ball and chain
Nie możesz zrobić napadu z pistoletem Be-Bop.
There 's people living now, who ain' t got no heart
And ain ' t never had none
Na granicy pełzają całą drogę
/ Align = "left" /
Czy ktoś czuje odległość do Nilu?
I wanna live and I wanna dance while
Nie możesz zrobić napadu z pistoletem Be-Bop.
There 's people living now, who ain' t got no heart
And ain ' t never had none
Słyszę jak dzwoni telefon na murder mile.
Frajer, który odbierze, wykręci numer.
I wszystkie błyszczące wody, które kiedykolwiek płynęły
Nigdy nie zmyjesz tego miasta tak czysto, że świeci
I muszę zobaczyć w stylu rentgenowskim.
Potrzebuję sztuki rockowej, która nie jest w fiolce.
Czy ktoś czuje odległość do Nilu?
I wanna live and I wanna dance while