Joe Strummer — Island Hopping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Island Hopping", wykonawca: Joe Strummer.
Tekst piosenki
Chop down the cherry trees on Mango Street
That’s the council for you every week
I’m just the kind of seafaring guy
Who waits for the tide and the town to get high
I don’t like to do a drop of work
Drive a cab nor paint the church
It’s been the same since I don’t know when
So I’m going island hopping again
Been the same since I don’t know when
But I’m going island hopping again
Gaspar the suspicious ghost
He floats the cargo down the coast
But that’s too risky for a man like me Whose face is known in the territory
I’m like a fly in Harry’s Bar
Don’t use my wings don’t walk too far
It’s been the same since I don’t know when
So I’m going island hopping again
Been the same since I don’t know when
But I’m going island hoppin again
Now Papa Hemingway he rent this boat
With U.S. bills I’m sure she’ll float
And I ain’t buying on the street
Gotta couple of merchants that I gotta meet
I’m waiting here for the firebell to ring
So I can watch somebody doing something
It’s been the same since I don’t know when
So I’m going island hopping again
Been the same since I don’t know when
But I’m going island hopping again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściąć drzewa wiśniowe na ulicy Mango
To rada dla ciebie co tydzień.
Jestem typem marynarza.
Who waits for the tide and the town to get high
Nie lubię pracować.
/ Align = "left" /
Jest tak samo odkąd Nie wiem kiedy
Więc znów będę skakał po wyspie.
/ Align = "left" /
Ale znów będę skakał po wyspie.
Gaspar podejrzany duch
Przewoził ładunek wzdłuż wybrzeża.
Ale to zbyt ryzykowne dla człowieka takiego jak ja, którego twarz jest znana na terenie.
Jestem jak mucha w barze Harry ' ego
Don 't use my wings don' t walk too far
Jest tak samo odkąd Nie wiem kiedy
Więc znów będę skakał po wyspie.
/ Align = "left" /
But I ' m going island hoppin again
Teraz Papa Hemingway wynajął tę łódź.
/ Align = "left" /
And I ain ' t buying on the street
Muszę się spotkać z kilkoma kupcami.
Czekam na dzwonek.
Żebym mógł patrzeć, jak ktoś coś robi.
Jest tak samo odkąd Nie wiem kiedy
Więc znów będę skakał po wyspie.
/ Align = "left" /
Ale znowu będę skakał po wyspie.