Joe Strummer — Leopardskin Limousines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leopardskin Limousines", wykonawca: Joe Strummer.
Tekst piosenki
Noontime the lunchstand tilts
It’s you baby walking in with your stilts
You don’t have to eat here no more
Cos the sauerkraut’s been on the dog-bowl floor
They made an old film of this
It shows in Hindu out on Air Pacif
Shoulda seen it coming 'bout a mile away
Especially when you don’t hear no harmonica play
What you can see is something you saw
When you were a little girl
Some picture passed by the Hays Commission
About a prairie and a Kansas whirl
It’s true I didn’t have a part in it
I was working out at Disneyworld
Dressing like a duck, not giving a f**k
Baby you can dream it’s a pearl
People gonna wanna Xerox you baby
It’s a good thing you ain’t a Chickasaw
Or your soul would take the overnight train
To Pittsburgh calling Baltimore
People gonna wanna Xerox you baby
What will it do to your mind?
Hang gliding off the Grand Canyon
In a Coney Island for the blind
With me, it’d be Charlie Parker, Chevys
And late night barroom brawls
With real or imgainary friends and enemies
Who strike their heads when they fall
On the chassis of a classic Bull Nose special
That adorned our livingroom wall
Nobody’d be disappointed, if you’re the one they wanted
Blazing out across the waterfall
People gonna wanna Xerox you baby
They got a quota to fill
Got some cat named Juliean
And a Jap in a pad on the top of the ???
People gonna wanna Xerox you baby
It’s a good thing you ain’t a Chickasaw
Or your soul would take the overnight train
To Pittsburgh calling Baltimore
Suppose I should drag my stuff on out
But I don’t like the memories
Found a pint of brandy on top of the fridge
And it’s working like an antifreeze
So California is running short of water, oh The magazine turns in the breeze
It’s the bargain of a lifetime dreaming of gold
Baby look in the trees
It’s your Chinese year of the animal
And it must be one that preens
Those firecrackers going down the hill
Signify the end of our dreams
It’s gonna be so beautiful
In those Leopardskin Limousines
When they spread you out in white
All over Harpers and Queens.
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noontime the lunchstand tilts
To ty, dziecko, chodzisz ze swoimi szczudłami.
Nie musisz już tu jeść.
Bo kiszona kapusta była na podłodze.
Nakręcili o tym stary film.
To pokazuje w hinduskim out on Air Pacif
Shoulda seen it coming 'bout a mile away
Zwłaszcza, gdy nie słyszysz gry na harmonijce.
To, co widzisz, to coś, co widziałeś.
Kiedy byłaś małą dziewczynką
Niektóre zdjęcia przekazane przez Komisję Haysa
O prerii i wirze Kansas
To prawda, że nie brałem w tym udziału.
Ćwiczyłem w Disneyworld.
Ubiera się jak kaczka, nie daje f* * k
Baby you can dream it ' s a pearl
People gonna wanna Xerox you baby
Dobrze, że nie jesteś Chickasaw.
Albo twoja dusza pojedzie nocnym pociągiem.
Do Pittsburgha, do Baltimore.
People gonna wanna Xerox you baby
Co to zrobi z twoim umysłem?
Lot nad Wielkim Kanionem
In a Coney Island for the blind
/ Align = "left" /
I nocne bójki w barze
With real or imgainary friends and enemies
Którzy uderzają w głowy kiedy spadają
Na podwoziu classic Bull Nose special
To ozdabiało ścianę naszego salonu.
Nikt by się nie rozczarował, gdyby to Ciebie chcieli.
Blazing out across the waterfall
People gonna wanna Xerox you baby
Mają kontyngent do wypełnienia.
Mam kota o imieniu Juliean.
A Japończyk w patyku na górze ???
People gonna wanna Xerox you baby
Dobrze, że nie jesteś Chickasaw.
Albo twoja dusza pojedzie nocnym pociągiem.
Do Pittsburgha, do Baltimore.
Przypuśćmy, że powinienem wyciągnąć swoje rzeczy.
Ale nie lubię wspomnień.
Znalazłem kufel brandy na lodówce.
Działa jak płyn przeciw zamarzaniu.
Więc w Kalifornii kończy się woda, Oh magazyn zamienia się w bryzę
To okazja życia, marząc o złocie.
Baby look in the trees
To Twój chiński rok zwierząt.
I to musi być ten, który napełnia
Te petardy schodzą ze wzgórza
Oznacza koniec naszych snów
Będzie tak pięknie.
W tych limuzynach z Leopard Skin
Gdy rozłożyli Cię na biało
W Harpers i Queens.
(funkcja ();
dokument.write ('