Joe Tex — I Believe I'm Ganna Make It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe I'm Ganna Make It", wykonawca: Joe Tex.
Tekst piosenki
When I got your letter baby
I was in a foxhole on my knees
(Oh yes I was)
And your letter brought me so much strength
Tell you what I did, baby
(Oh, you won’t believe it)
I raised up and got me Two mo' enemies
(Oh yes I did)
Listen, that’s why
I believe that I’m gonna make it
(Tell everybody back home)
I believe that I’m gonna make it And baby I’ll be home before you can say
Jackie Robinson
(Oh yes I will, yes I will)
Sometimes I wonder
Do you really love me Then I’ll think of something sweet
You once said to me And the thought makes me feel
So good inside
I raise up and get me Two mo' enemies
Listen, baby (ooh, oh baby)
I wished a thousand times
That we had gotten married
Before I left home for Vietnam
But then when I see so many of my buddies
Getting' shot down all around me Makes me kinda glad that we waited
Because I don’t wanna leave you
At home being a widow, no I know you understand, babe
Listen darling
They promised me a furlough on the fifteenth of next month
And I want you to say a prayer tonight
That my furlough will come through
So I can come home to be with you
And tomorrow, oh tomorrow
Go by and tell my mom and daddy
That I love 'em
And for 'em not to worry about me Listen,
'Cause I believe that I’m gonna make it Tell everybody back home
I believe that I’m gonna make it And baby I’ll be home before you can say
Batman and Robin
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I got your letter baby
Byłem w okopach na kolanach.
(Oh yes I was)
A twój list przyniósł mi tyle siły
"Tell you what I did, baby"
(Oh, you won ' t believe it)
I raised up and got me Two mo ' enemies
(Oh yes I did)
Słuchaj, dlatego
I believe that I ' m gonna make it
(Tell everybody back home)
I believe that I 'm gonna make it and baby I' ll be home before you can say
Jackie Robinson
(Oh yes I will, yes I will)
Sometimes I wonder
"Do you really love me Then I 'll think of something sweet"
Kiedyś mi powiedziałeś i ta myśl sprawia, że czuję
So good inside
I raise up and get me Two mo ' enemies
Listen, baby (ooh, oh baby)
I wished a thousand times
Że się pobraliśmy.
Zanim wyjechałem do Wietnamu
Ale kiedy widzę tylu moich kumpli
"Gettin' shot down all around me Makes me kind glad that we waited"
Bo nie chcę cię zostawiać.
W domu będąc wdową, Nie wiem, że rozumiesz, kochanie.
Posłuchaj, kochanie.
Obiecali mi przepustkę piętnastego następnego miesiąca.
I chcę, żebyś odmówiła dziś modlitwę.
Że moja przepustka przejdzie
Więc mogę wrócić do domu, by być z Tobą.
And tomorrow, oh tomorrow
Idź i powiedz mamie i tacie
That I love ' em
I żeby się o mnie nie martwili.,
'Cause I believe that I' m gonna make it Tell everybody back home
I believe that I 'm gonna make it and baby I' ll be home before you can say
Batman i Robin