Joe Venneri — Closed for Renovation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closed for Renovation", wykonawca: Joe Venneri.
Tekst piosenki
We’re closed for renovation
For spiffing-up and grooming
'Cause customers are flocking
And business has been booming
We need refrigeration
In our new, improved display
So we’re closed for renovation
Today
We’re closed for decoration
'Cause fortune has been smiling
So now we’re due for painting
New plumbing and re-tiling
We’ll make a ship-shape showplace
Of our little shop and then
Tomorrow we’ll be open
Again
Seymour, aren’t you finished yet?
I’m doing my best, but all these Band-Aids makes it kinda hard
Seymour, you’ve been gettin' hurt so much lately…
We’re closed for renovation
For swabbing-down and brooming
'Cause business has been thriving
Since Audrey Two’s been blooming
The phones have not stopped ringing
With the customers who say
Another bunch of peonies
Another dozen daisies please
Geraniums, anemones
Forget-me-nots and fleur-de-lis
With gratis home deliveries
On paid-in-fulls and C.O.D.'s
We’re closed for renovation
Today!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykamy na remont.
Do szycia i pielęgnacji
'Cause customers are flocking
A biznes kwitnie
Potrzebujemy chłodzenia.
W naszym nowym, ulepszonym wyświetlaczu
Więc jesteśmy zamknięci na remont.
Dzisiaj
Jesteśmy zamknięci dla dekoracji.
'Cause fortune has been smiling
Więc teraz musimy malować.
Nowe instalacje wodno-kanalizacyjne
Zrobimy wystawę w kształcie statku.
Naszego małego sklepiku, a potem
Jutro będziemy otwarci.
Jeszcze raz.
Seymour, jeszcze nie skończyłeś?
Robię, co mogę, ale te wszystkie plastry sprawiają, że jest ciężko.
Seymour, ostatnio tak bardzo cierpisz.…
Zamykamy na remont.
/ Align = "left" /
'Cause business has been prospering
Odkąd Audrey 2 rozkwitła
Telefony nie przestały dzwonić.
Z klientami, którzy mówią
Kolejna Gromada peonie
Jeszcze tuzin stokrotek proszę.
Geranium, anemony
Forget-me-nots and fleur-de-lis
Z dostawami gratis do domu
On paid-in-fulls and C. O. D. ' S
Zamykamy na remont.
Dzisiaj!