Joe Venneri — Dentist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dentist", wykonawca: Joe Venneri.
Tekst piosenki
When I was younger, just a bad little kid
My mama noticed funny things I did
Like shooting puppies with a B.B. gun
I’d poison guppies and when I was done
I’d find a pussycat and bash in its head
That’s when my mama said
What did she say?
She said, «My boy, I think someday
You’ll find a way to make your natural tendencies pay»
«You'll be a dentist
You have a talent for causing things pain
Son, be a dentist
People will pay you to be inhumane.»
«You'll be a dentist
Pain
Son, be a dentist
Inhumane»
Your temperament’s wrong for the priesthood
And teaching would suit you still less
Son, be a dentist
You’ll be a success
Here he is, folks the leader of the plaque!
Watch him suck up that gas!
Oh, my god!
He’s a dentist and he’ll never ever be any good
Who wants their teeth done by the Marquis de Sade?
Oh that hurts!
I’m not numb!
Oh, shut up. Open wide. here I come!
«I am your dentist
And I enjoy the career that I picked
I am your dentist
And I get off on the pain I inflict
When I start extracting those molars
You girls will be screaming like holy rollers»
«Dentist, goodness gracious
Love it
Dentist, fitting braces
You really love it
Don’t try it
Ooh-aah"
Dentist!
And though it may cause my patients distress
Somewhere in heaven above me, I know, I know that my mama’s proud of me
'Cause I’m a dentist- and a success
(spoken)
Say ah
Ahh
Say ah!
Ahh!
Now spit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młodszy, byłem tylko złym dzieciakiem.
Moja mama zauważyła zabawne rzeczy.
Jak strzelanie do szczeniąt z pistoletu B. B.
I ' d trut guppies and when I was done
I ' d find a pussycat and bash in his head
Wtedy moja mama powiedziała
Co powiedziała?
Powiedziała: "Mój chłopcze, myślę, że kiedyś
Znajdziesz sposób, by Twoje naturalne skłonności się opłaciły.»
"Będziesz dentystą
Masz talent do powodowania bólu.
Synu, bądź dentystą.
Ludzie zapłacą ci za bycie nieludzkim.»
"Będziesz dentystą
Ból
Synu, bądź dentystą.
Inhumane»
Twój temperament jest zły dla kapłaństwa.
A nauczanie będzie Ci jeszcze mniej pasować.
Synu, bądź dentystą.
Odniesiesz sukces.
Oto on, ludzie, przywódca tablicy!
Patrz, jak wciąga Gaz!
O mój Boże!
Jest dentystą i nigdy nie będzie dobry.
Kto chce, żeby Marquis de Sade robił im zęby?
To boli!
Nie jestem odrętwiała!
Zamknij się. Otwórz szeroko. nadchodzę!
"Jestem twoim dentystą
I cieszę się karierą, którą wybrałem.
Jestem twoim dentystą.
I podnieca mnie ból, który zadaję
Kiedy zacznę wyciągać te zęby trzonowe
Wy dziewczyny będziecie krzyczeć jak święte wałki.»
"Dentysta, dobry Boże
Love it
Dentysta, Aparat ortodontyczny
You really love it
Nie próbuj.
Ooh-aah"
Dentysta!
I choć to może spowodować u moich pacjentów stres
Gdzieś w niebie nade mną, Wiem, wiem, że moja mama jest ze mnie dumna
'Cause I' m a dentist-and a success
(mowa)
Say ah
Ahh
Powiedz ah!
Ahh!
Teraz wypluj.