JOE VERAS — Ahora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora", wykonawca: JOE VERAS.
Tekst piosenki
Ay mujer qu hago yo en la tierra
Ay mujer qu hago yo en la tierra
Si tu no me quieres mejor que me muera
Si tu no me quieres (ay Dios) mejor que me muera
Mejor que me muera si he de sufrir tanto
Mejor que me muera si he de sufrir tanto
Por ti mi amor no me haces caso
Por ti mi amor no me haces caso
Tu no me haces caso mi corazn llora
Tu no me haces caso mi corazn llora
Si me va a querer, quireme ahora
Lo que tu tengas pa’mi, damelo ahora
Lo que me vaya a dar, damelo ahora
Que si me va a querer, quireme ahora
Si tu me va a besar mujer, bsame ahora
Lo que tu tengas pa’mi, damelo ahora
Lo que me vaya a dar, damelo ahora
Ay mujer no seas tan ingrata
Ay mujer no seas tan ingrata
Mira que tu tienes lo que me mata
Mira que tu tienes, ay Dios, lo que me mata
Lo que me mata, lo que me aloca
Lo que me mata, lo que me aloca
Lo que me hace falta y me provoca
Lo que me hace falta, ay Dios, y me provoca
No me traigas flores no me prenda vela
No me traigas flores no me prenda vela
Que yo no quiero na’cuando yo muera
Que yo no quiero nada cuando muera
Lo que tu tengas pa’mi damelo ahora
Lo que me vaya a dar, damelo ahora
Me va a dejar morir, quireme ahora
Y si me va a besar, bsame ahora
Lo que tu tengas pa’mi damelo ahora
Quiero ser tuyo ahora
Quiero comerte ahora
Tłumaczenie tekstu piosenki
AJ, kobieto, co robię na ziemi,
AJ, kobieto, co robię na ziemi,
Jeśli mnie nie chcesz, to wolę umrzeć.
Jeśli mnie nie chcesz (O Boże), lepiej umrę.
Wolę umrzeć, jeśli tak cierpię.
Wolę umrzeć, jeśli tak cierpię.
Dla Ciebie, kochanie, nie słuchasz mnie.
Dla Ciebie, kochanie, nie słuchasz mnie.
Nie słuchasz mnie, moje serce płacze.
Nie słuchasz mnie, moje serce płacze.
Jeśli mnie zechce, Kochaj mnie teraz.
Wszystko, co masz, Oddaj mi teraz.
Wszystko, co mi da, Oddaj mi teraz.
Że jeśli mnie zechce, Kochaj mnie teraz.
Jeśli masz zamiar mnie pocałować, kobieta, bsame teraz
Wszystko, co masz, Oddaj mi teraz.
Wszystko, co mi da, Oddaj mi teraz.
Niestety, kobieto, nie bądź taka niewdzięczna.
Niestety, kobieto, nie bądź taka niewdzięczna.
Zobacz, że masz coś, co mnie zabija.
Zobacz, co masz, Boże, co mnie zabija.
Co mnie dobija, co mnie wkurza.
Co mnie dobija, co mnie wkurza.
To, czego potrzebuję, prowokuje mnie.
To, czego potrzebuję, o mój Boże, prowokuje mnie.
Nie przynosisz mi kwiatów, nie przynosisz świeczki.
Nie przynosisz mi kwiatów, nie przynosisz świeczki.
Że nie chcę na' Kiedy umrę.
Że nie chcę niczego, gdy umrę.
Wszystko, co masz, Oddaj mi teraz.
Wszystko, co mi da, Oddaj mi teraz.
Pozwoli mi umrzeć, Kochaj mnie teraz.
Jeśli chce mnie pocałować, powiedz mi teraz.
Wszystko, co masz, Oddaj mi teraz.
Chcę być teraz twój.
Chcę cię zjeść teraz.