JOE VERAS — Male Costumbre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Male Costumbre", wykonawca: JOE VERAS.
Tekst piosenki
Estoy adicto a tus besos,
eres mi vicio embriagador,
soy enfermo con tu cuerpo,
eres tu mi obsecion…
tu eres mi costumbre,
y tienes mi amor en tus manos
eres habito que esclaviza,
me tienes mal acostumbrado…
mala costumbre…
eres mi mala costumbre,
vicio que me domina
eres mi mala costumbre.
mala costumbre…
no puedo resistir
soy adicto y no hay remedio,
no puedo vivir sin ti…
sin ti…
sin ti… iii
mi amor,
mi amor…
eres tatuaje en mi alma,
y no hay forma de borrarlo
tu esencia llena mis sentidos
tu mal ocupa mi espacio.
has sellado en mi cuerpo,
el calor de tus caricias
eres mi aire, mi luz
tu amor,
preserva mi vida…
mala costumbre…
eres mi mala costumbre
vicio que me domina
eres mi mala costumbre…
mala costumbre…
no me puedo resistir,
soy adicto y no hay remedio,
no puedo vivir sin ti… amor…
mala costumbre…
no me puedo resistir,
soy adicto y no hay remedio,
no puedo vivir sin ti… amor…
mala costumbre…
(Gracias a Edgar Javier por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem uzależniony od twoich pocałunków.,
jesteś moją pijaną wiarą.,
jestem chory na twoje ciało.,
jesteś moją obsesją.…
jesteś moim zwyczajem.,
i masz moją miłość w swoich rękach.
jesteś nawykiem, który zniewala,
nie przywykłeś do mnie.…
zły nawyk…
jesteś moim złym nawykiem.,
Wicked, która dominuje nade mną.
jesteś moim złym nawykiem.
zły nawyk…
nie mogę się oprzeć.
jestem uzależniony i nie ma lekarstwa.,
nie mogę bez ciebie żyć.…
bez ciebie.…
bez ciebie ...
moja miłość.,
moja miłość.…
jesteś tatuażem w mojej duszy.,
i nie ma sposobu, aby to usunąć.
twoja istota wypełnia moje uczucia.
Twoje zło zajmuje moje miejsce.
zapieczętowałeś moje ciało.,
ciepło twoich pieszczot
jesteś moim powietrzem, moim światłem.
twoja miłość,
Zachowaj moje życie.…
zły nawyk…
jesteś moim złym nawykiem.
Wicked, która dominuje nade mną.
jesteś moim złym nawykiem.…
zły nawyk…
nie mogę się oprzeć.,
jestem uzależniony i nie ma lekarstwa.,
nie mogę bez ciebie żyć... miłość.…
zły nawyk…
nie mogę się oprzeć.,
jestem uzależniony i nie ma lekarstwa.,
nie mogę bez ciebie żyć... miłość.…
zły nawyk…
(Dzięki Edgarowi Javierowi za te teksty)