JOE VERAS — Viejo Amigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viejo Amigo", wykonawca: JOE VERAS.
Tekst piosenki
Viejo amigo que bueno
Que te he encontrado
Tú conoces la mujer de Quien estoy enamorado
Tú que a diario la ves y Conoces de su vida
LlÃ(c)vale esta flor, llÃ(c)vale esta carta
Háblale de mà dile que este hombre la ama
Que de insomnio me puedo morir
Que no duermo pensando en ella
Dile que se apiade de mÃ
Que me la paso deseando verla
Soy tu amigo le puedo llevar tu recado
Pero dÃ(c)jame hacerte saber que en silencio
Yo tambiÃ(c)n la amo
Es verdad la conozco y la veo a diario
Quizás no le hagan falta flores
Tal vez no le hagan falta palabras
Tal vez no le haga falta amor
Esa mujer es a otro a quien ama
Yo de insomnio tambiÃ(c)n
Puedo morir tampoco duermo
Pensando en ella
Amigo mÃo yo tambiÃ(c)n como tú
Aunque la veo no puedo tenerla
Sólo nosotros sabemos
Lo que por ella sentimos, ay dios
Ay como duele enamorarse
Y no ser correspondido
Ay Dios mÃo pero Joe dile algo
Alex es difÃcil pero hasle una ceña
Esa alma que llega
Viejo amigo que bueno
Que te he encontrado
Tú conoces la mujer de Quien estoy enamorado
Tú que a diario la ves y Conoces de su vida
LlÃ(c)vale esta flor, llÃ(c)vale esta carta
Háblale de mà dile que este hombre la ama
Sólo nosotros sabemos
Lo que por ella sentimos, ay dios
Ay como duele enamorarse
Y no ser correspondido
Ay Dios mÃo pero Joe dile algo
Alex es difÃcil pero hasle una ceña
Esa alma que llega
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary przyjaciel że dobrze
Że cię znalazłem.
Znasz kobietę, w której się zakochałem.
Widzisz ją każdego dnia i wiesz o jej życiu.
Llà (c)warto ten kwiat, llà (c)warto ta karta
Powiedz jej, że ten człowiek ją kocha.
Że na bezsenność mogę umrzeć.
Że nie śpię, myśląc o niej.
Powiedz mu, żeby mnie ułaskawił.
Że odprowadzę ją, chcąc ją zobaczyć.
Jestem twoim przyjacielem, mogę wykonać twoje zadanie.
Ale daj mi znać, że nic nie mówisz.
Ja też ją kocham.
To prawda, znam ją i widuję ją codziennie.
Może nie potrzebuje kwiatów.
Może nie potrzebujesz słów
Może nie potrzebuje miłości.
Ta kobieta jest kimś, kogo kocha.
Jestem na bezsenność też (C)N
Mogę umrzeć, też nie śpię.
Myśląc o niej
Przyjaciel mÃo i również (c) n jak tú
Chociaż ją widzę, nie mogę jej zdobyć.
Tak, wiemy.
Co do niej czujemy, biada Bogu.
Niestety, jak bolesne jest zakochanie się.
I nie być odwzajemnionym.
O mój Boże, Joe, powiedz jej coś.
Alex nie jest łatwy, ale ma szansę.
Ta dusza, która przychodzi
Stary przyjaciel że dobrze
Że cię znalazłem.
Znasz kobietę, w której się zakochałem.
Widzisz ją każdego dnia i wiesz o jej życiu.
Llà (c)warto ten kwiat, llà (c)warto ta karta
Powiedz jej, że ten człowiek ją kocha.
Tak, wiemy.
Co do niej czujemy, biada Bogu.
Niestety, jak bolesne jest zakochanie się.
I nie być odwzajemnionym.
O mój Boże, Joe, powiedz jej coś.
Alex nie jest łatwy, ale ma szansę.
Ta dusza, która przychodzi